2015-08-11 | 권대경

[转型期能源市场,寻找新出路] Oil Hub Korea丽水社长朴在益“储备基地收益性已充分验证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以认为,这项事业的成败取决于最初的10年。目前负债约为3000亿韩元,每年偿还300亿韩元,10年后即可转为盈利。”

已运营丽水储备基地三年的Oil Hub Korea Yeosu社长朴载益(61岁·见图)表示:“到这个程度,储备基地的盈利能力已充分得到验证”,并作出上述表示。朴社长自信地说:“今年预计营业收入600亿韩元、营业利润200亿韩元,随着金融费用减少、负债不断偿还,今后业绩会更好。”Oil Hub Korea Yeosu的第二大股东为韩国石油公社(持股29%)和中国航空油料集团(持股26%),此外还有5家韩国国内企业参与。

他也不忘建议应降低法律和制度壁垒。朴社长指出:“要使油品枢纽事业成功,需要通过税收优惠等支持,营造基础环境,让众多企业和贸易商能够聚集。”他特别建议:“应通过修订相关法律允许石油产品的混合制造(调和),同时要防止在此过程中可能出现的民营炼油企业之间的过度竞争。”朴社长表示:“过去在石油储备和油罐租赁业务上积累了很多经验,今后也将关注并准备贸易等业务。”

/丽水=权大京记者

阅读韩文原文