2015-08-11 | 윤홍우

姜昌勋外汇银行资金本部长:“抢占中国金融市场开放红利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“15年前韩国金融市场全面开放时,外国金融机构获得了很多机会。如今,在中国金融市场开放之前,我们也应做好万全准备以把握机会。”

在庞大的中国金融市场逐步开放之际,韩国外汇银行在国内银行中最快抢占中国市场。外汇银行去年底取得中国银行间债券市场(CIBM)投资资格后,近期又从中国交通银行获得1亿美元额度的信用额度,成功在当地进行人民币短期借款。

作为外汇银行内部代表性的“中国通”、促成此次交易的资金市场本部长姜昌勋(见图)11日表示:“外汇银行能够在中国境内同时进行人民币的筹资与运用,意味着真正成为中国金融市场的参与者。”他还说:“今后中国金融市场会产生多少商机难以估量,但机会终究只会属于有准备的人。”

实际上,境外银行能在中国境内筹措短期资金,并投资于中国银行间债券市场,在中国金融市场的现实中绝非易事。中国在逐步开放股票市场之后,最近才向境外银行打开短期资金市场的大门,而外汇银行占据了这一狭窄的位置。

随着能够稳定筹措为期一周的短期资金,外汇银行的人民币资金中介能力大幅扩充。自上月起已正式开展中国境内债券投资,计划在今年内将投资规模最高提升至10亿元人民币。

更重要的是,率先经历了进入中国金融市场所需的“初期阵痛”,这是外汇银行的一大资产。姜本部长表示:“去年虽取得了CIBM资格,但初期系统搭建并不容易,仅首笔投资落地就花了7个月。”他说:“今后韩亚银行与外汇银行整合后,在中国网络出色的韩亚银行中国法人与外商直接投资(FDI)业务能力强的外汇银行的专业性相结合,将能在中国市场抓住更多机会。”

阅读韩文原文