2015-08-11 | 진동영

“New Stay三法”获全体会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大民间租赁住房供应的所谓"New Stay三法"于11日在国会全体会议上通过。

国会当天下午召开全体会议,表决通过了《民间租赁住房特别法》《公共住宅建设特别法》《城市及居住环境整治法》(简称城整法)的全部及部分修正案。

通过的法案载入了为稳定中产阶层居住条件、使民间租赁经营者可参与租赁住房供应的法律依据。由《租赁住宅法》改名而来的民间租赁特别法规定,须向New Stay经营者优先供应一定比例的公共用地,并大幅放宽了对New Stay经营者的监管。

《公共住宅建设特别法》的内容包括:建设幸福住宅等公共租赁住房时,可利用范围扩大至全部国有土地,并简化小规模住宅区开发程序。城整法则包含:在2012年1月31日之前已制定整治规划的区域中,若已组成筹备委员会,自法律施行日起4年内仍未申请设立合作社,则解除该区域等内容。

此前,政府于今年1月发布了"New Stay政策",旨在扩大面向无房平民的公共租赁住房供应,并促进面向中产阶层的民间租赁住房供应。

另一方面,当天的全体会议上还报告了已退出新政治民主联合的朴己春议员的逮捕同意案。新世界党计划于13日下午召开全体会议,对朴议员逮捕同意案进行表决。而新政治民主联合则对13日召开全体会议实际上表示反对。

此外,当天全体会议还通过了《防卫事业法》修正案和《军事机密保护法》修正案等共20项议案。由于新政治民主联合内部出现应重新审议推荐人选的意见,朴英姬国家人权委员会委员选任案当天被搁置处理。

阅读韩文原文