2015-08-11 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] CJCJ集团推出“杯饭”新品…强攻方便食品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团推出今年4月上市的Hetbahn杯饭后续新产品,加强对简便即食(HMR)市场的攻势。其战略是在即食米饭市场之后,也在不景气下仍持续增长的简便食品市场把“Hetbahn”培育为代表性品牌。

据CJCJ集团10日介绍,Hetbahn杯饭新产品共有“麻婆豆腐盖饭”“蘑菇咖喉牛肉盖饭”“辣椒酱野菜拌饭”“浓味大酱大麦拌饭”和“牛骨白菜干汤饭”五种,与现有Hetbahn杯饭一样原装放入Hetbahn,强调“米饭的口味与品质”。该产品反映出消费者对简便食品期待的价值已从过去“快速对付一餐”的概念,转变为近来虽简便但要“像样的一餐”。

本次推出的Hetbahn杯饭新产品分为将米饭和酱料用微波炉加热1分30秒~2分钟即可食用的形态,以及只需加热Hetbahn即可食用的方式。此外采用杯状容器,使消费者随时随地都能方便食用,将便利性最大化。

特别是现有盖饭类、拌饭类产品的酱料或调料因常温保存需杀菌处理,常出现原材料风味下降的情况。Hetbahn杯饭的盖饭、拌饭类产品应用了差异化技术,在不损害酱料和调料本味的同时可保存9个月(按保质期计算)。此外,所有产品均含Hetbahn,在米饭口味和品质方面也确保了独一无二的竞争力,酱料和拌饭调料使用了Haechandle的酱类、Dadam调料以及白雪香油等,提升了品质。

CJCJ集团计划以新产品为先锋,进一步加强对HMR市场的攻势。公司志在通过包括新产品在内共9种“Hetbahn杯饭”产品,稳固近来快速增长的常温代餐食品市场第一的地位,并主导市场扩张。CJCJ集团表示,此前推出的Hetbahn杯饭累计销量已突破200万个,随着新产品上市,销售增长也将进一步加快。

CJCJ集团 Hetbahn团队总括部长崔东在表示:“正如Hetbahn成为即食米饭市场的‘代名词’,我们期待‘Hetbahn杯饭’也将成为家庭简便食品市场的代表性品牌”,“今后也将为消费者提供不仅便利、且在口味和品质上都不妥协的产品。”

阅读韩文原文