2015-08-11 | 정민정,강광우

罗曼森重建出口网络……谋求复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗曼森会长金基文7月底在沙特阿拉伯利雅得一家大型购物中心内的Alshaya门店介绍罗曼森手表产品的特点。/图片提供=罗曼森 7月底,沙特阿拉伯首都利雅得正处在超过45℃的酷暑之中。当时韩国尚未宣布中东呼吸综合征(MERS)疫情终结,加上酷暑难耐,反对赴中东出差的声音很大。但罗曼森会长金基文(60岁)对这些劝阻毫不在意。因为他判断,要重振罗曼森手表业务,首要任务是恢复已崩塌的中东网络。

金会长只带一名随行人员,五天内跑遍中东三国,会见当地买家展开说服工作。他亲自走访门店,细致介绍产品的特长,并具体说明罗曼森今后将推行的营销政策。当金会长提出针对中东地区的特化营销战略后,此前反应消极的海外买家的心态开始一点点转变。

据罗曼森11日介绍,金会长在结束长达8年多的中小企业中央会会长任期、回归一线后的5个月里,奔走于迪拜、沙特阿拉伯、伊朗、卡塔尔等中东地区,重整营销阵线。换算他往来的行程,达到1万英里(1.6万公里),超过绕地球三分之一轮子的距离。随着金会长亲自挽起袖子上阵,此前进展缓慢的中东业务也开始加速。最引人注目的是与在沙特阿拉伯拥有116家门店的Alshaya集团签约。两年前罗曼森海外事业团队就曾推动与Alshaya集团签约,但未取得明显成果。然而金会长今年5月和7月亲赴中东,提出符合伊斯兰文化的广告方案,并当即提议推出面向沙特阿拉伯富裕阶层的专用钻石手表产品,买家当场在合同上签字。

仅凭这一份合同,预计今年将带来200万美元(约23.5亿韩元)的销售增长效果。特别是在伊斯兰地区斋月之后进行的麦加朝觐(哈吉)期间,预计将有300万人以上的访客涌入沙特阿拉伯,“罗曼森”这一名号也有望在中东巩固地位。10月还将在迪拜和卡塔尔多哈举办大规模上市发布秀,随着中东出口获得动力,“罗曼森的文艺复兴时代”有望正式开启。

与美国等六个主要国家达成核谈判协议的伊朗市场也令期待升温。入驻伊朗主要市中心区域大型商场和购物中心的罗曼森,当地市场占有率位居第一,借助这一人气,公司决定增设独立门店。公司方面期待,按此趋势,今年伊朗市场500万美元(约58.7亿韩元)的出口目标也可顺利达成。此外,在因举办2022年世界杯而备受关注的卡塔尔,已入驻多哈机场免税店;在沙特阿拉伯邻国阿曼也建立了合作伙伴关系,积极拓展流通渠道。

金会长强调:“手表业务的特性决定了必须比买家掌握更多知识、全面武装后再去接洽,但过去8年多里主导权被买家夺走,作为罗曼森根基的手表产业一直在倒退”,“回归罗曼森后,我倾尽全力恢复中东地区崩塌的网络,如今正逐步取得成果,罗曼森的‘中东复兴’只是时间问题”。金会长期待,按此趋势明年在中东地区可实现1000万美元(约117.4亿韩元)销售额。实际上,手表销售额2012年为312亿韩元,2013年为310亿韩元,2014年降至276亿韩元,呈下降态势。特别是手表出口从2012年的202亿韩元降至2013年的169亿韩元、2014年的108亿韩元,最近三年间几近腰斩,危机感加大。但业界认为,随着金会长亲自挽起袖子上阵,罗曼森中东业务重建已亮起绿灯。

阅读韩文原文