2015-08-11 | 양사록

“多亏红裤子,首尔宣传大获成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在北京进行的首尔旅游宣传现场直播视频,全球有100万人观看,引起了如此高的关注。在北京,警察特攻队甚至为我们提供护卫,中国当局给予了大量配合,这次出访才能成功结束。”

11日,在首尔市政府2层新闻发布厅举行的中国出访成果介绍会上,出席的首尔市长朴元淳(图)兴致高昂。特别是朴市长当天身穿“红色裤子”出席记者会,吸引了目光。为推动韩国旅游,朴市长自2日起访华四天,在北京最大繁华街王府井大街举行首尔旅游宣传时,为迎合喜爱华丽服饰的中国人的喜好,身穿红色裤子进行宣传。朴市长表示:“说实话,穿红裤子并不容易,但最终大获成功”,“我想这是想要贴近中国民众的心意起了作用”。

他强调,出访之所以成功结束,得益于首尔市与中国的深厚关系。朴市长评价说:“王府井大街相当于首尔的明洞,中国在出访期间全面禁止该地区的一切集会等,给予了很多帮助,所以能够顺利结束。”他还说明了与济州道知事元喜龙在上海共同开展韩国旅游宣传的经过。朴市长解释说:“(我)说要去中国,便约他一起去,他说会调整日程,于是在上海见面”,“因为中国游客去首尔和济州岛的最多,所以一起宣传、互利共赢”。

阅读韩文原文