2015-08-11 | 김정곤

崔炅焕“劳动改革就是创造青年就业,既得利益让步是必须”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕(左)副总理兼韩国企划财政部长官11日在首尔广场酒店,与为出席第二次韩英战略会谈而访问首尔的英国外交大臣菲利普·哈蒙德面谈前进行寒暄。/图片提供=企划财政部 崔炅焕经济副总理兼韩国企划财政部长官表示,“劳动改革一言以蔽之就是创造青年岗位”,“要打造公平且灵活的劳动市场,既得利益方的让步必不可少”。

崔副总理11日在首尔广场酒店与英国外交大臣菲利普·哈蒙德面谈时如此表示。崔副总理强调,“正以引入工资峰值制等公共部门为先导推进劳动改革”,“劳资双方应担负责任,通过让步与妥协,尽快达成能给未来一代带来希望的大妥协”。

菲利普·哈蒙德外交大臣说明称,“在世界经济困难之中,要实现经济持续增长,除了运用宏观经济政策的短期政策外,为改善经济体质的结构改革也必不可少”,“卡梅伦第2期内阁同样基于这一认识,正在财政、公共领域推进改革”。他接着表示,“我们正以公共领域为中心致力于劳动市场改革,包括强化核心公共服务领域工会罢工的条件、在合法罢工情形下允许使用替代人力等”。

阅读韩文原文