2015-08-11 | 최용순

比尔·盖茨着手投资基因治疗业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)创始人比尔·盖茨决定投资一家正在开发通过基因编辑治疗疾病技术的公司。

据《华尔街日报》(WSJ)10日(当地时间)报道,盖茨表示将与谷歌风险投资共同向美国生物企业Editas Medicine投资1.2亿美元(1410亿韩元)。由盖茨投资巨资的bng0公司主导本次投资,谷歌风险投资以及富达、Deerfield Management等也参与其中。

2013年11月成立的Editas Medicine是一家拥有“CRISPR基因剪刀(crispr-cas9)”基因编辑技术的创业企业。通过基因编辑去除有问题的基因或改变碱基序列,从而治疗严重疾病。该技术尤其在治疗致盲疾病方面取得了进展。但目前仍处于研究初期阶段,预计要直接用于人体治疗还需一年以上时间。

与妻子梅琳达·盖茨一同致力于第三世界贫民救助和疾病治疗的盖茨,近来对生物产业投入了大量关注。今年5月,由盖茨夫妇担任联席代表的比尔和梅琳达·盖茨基金会也向德国生物技术企业CureVac投资了5200万美元。CureVac在基金会的支持下正加快开发阻止传染病扩散的疫苗和免疫治疗剂。

阅读韩文原文