2015-08-11 | 진동영

李韩成:“对崔泰源的特赦是妥当决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党议员李汉成11日就崔泰源 SK集团会长的特赦方针表示“这是妥当的决定”,面露喜色。李议员将其与2009年李健熙Samsung Electronics会长渎职案作比较,为对崔会长的特赦决定进行辩护。

李议员当天在国会举行的院内对策会议上表示:“执行国法时,不应因时势、个人倾向或适用各种标准而出现参差不齐的判决”,“与5年前作出判决的某财阀会长相比,与本次崔会长之间的公平性相差甚远。”

他还称:“崔会长已被羁押2年7个月,如今才被纳入特赦对象、才能自由开展经营活动,我认为为时已晚。”

李议员所比较的“某财阀判决”是指2009年李健熙会长的三星集团SDS渎职案。当时李会长因渎职和逃税罪被判有期徒刑3年、缓刑5年,罚金1100亿韩元,同年被作出“一次性”特赦决定。

李议员指出:“某财阀会长让儿子以远低于市价的价格认购新股认购权,从而给公司造成损失。当时(渎职)金额为227亿韩元,却出现了批评声,质疑这是为了判处缓刑而设定参差不齐、含糊而离奇的评估标准所作的‘凑数计算’”,“这是一起因压低渎职金额以符合缓刑标准、从而判处有期徒刑3年缓刑5年而受到批评的案件。”

他同时指出:“相比之下,崔会长动用私人财产恢复了资金、弥补了损失,尽管深刻反省,却仍被直接判处4年有期徒刑这一极重刑罚”,“公平性存在很多问题,审判长的个人倾向、社会对企业的批判性视角、出于对前任官员礼遇层面的特别考虑等因素被反映进去,出现了参差不齐的判决。”

对于李议员的上述发言,议员金容南指出“似乎是以个人意见为前提的”,院内代表元裕哲则总结称这是“个人意见”。

阅读韩文原文