2015-08-11 | 김상훈

中东呼吸综合征致消费萎缩效应消退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入7月,中东呼吸综合征(MERS)引发的消费萎缩效应已完全消失。同比降幅曾超过10%的百货店与折扣店营业收入转为回升。

据韩国企划财政部11日发布的绿皮书,7月百货店营业收入同比增长0.9%。此前6月因MERS事态同比下降11.9%,仅一个月后便转为上升。

7月大型超市等折扣店营业收入同比下降1.9%,与6月的10.2%相比降幅明显缩小。信用卡国内批准金额同比增长14.5%,恢复至MERS爆发前4月(15.3%)的水平。

韩国企划财政部相关人士表示:“7月以后MERS影响逐步缩小,消费呈现回升态势”,“但服务业复苏仍不充分,美国加息可能性、中国股市动荡等对外风险因素依然存在”。

阅读韩文原文