2015-08-11

美国防部“关塔那摩监狱关闭方案将于8月休会后提交国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴关塔那摩美军海军基地拘留营的关闭工作已进入收尾阶段。

美国国防部发言人杰夫·戴维斯10日(当地时间)在例行记者会上表示:“计划在美国国会结束8月休会期返回后的某个时点,正式向国会提交关塔那摩拘留营关闭方案。”戴维斯表示:“具体的拘留营关闭方案编制工作仍在进行中,但已接近最后阶段”,“关于如何关闭关塔那摩拘留营的草案已经拟就,正在等待其他相关政府机构的批准程序。”他补充说:“虽然由国防部主导制定关塔那摩拘留营关闭方案,但这也是影响国务院和韩国法务部以及其他情报机构的事项”,“因此所有相关部门和机构目前都参与关塔那摩拘留营关闭方案的制定。”

关闭关塔那摩拘留营是巴拉克·奥巴马总统在2008年大选时提出的核心承诺,奥巴马总统就任后不顾共和党的强烈反对,持续释放被关押者。2001年“9·11”恐怖袭击后曾一度多达800人的被关押者目前已减少至116人,奥巴马总统计划在任期内将剩余被关押者遣送回本国或第三国。

但预计美国行政当局向美国国会提交关塔那摩拘留营关闭方案之时,将遭到共和党的强烈反对。共和党以从关塔那摩拘留营获释的被关押者会重返中东战场、实施针对美国的恐怖袭击为由,反对关闭拘留营和释放被关押者。/数字媒体部

阅读韩文原文