2015-08-11 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV] 低利率致银行利息收入创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行通过利息获得的收入降至历史最低水平。

韩国金融监督院11日统计显示,今年第二季度国内银行净利润为2.2万亿韩元。

这一数字较去年同期减少2000亿韩元(5.4%)。

金融监督院将净息差(NIM)收窄导致的利息收益减少列为主要原因。

净息差是指银行等金融机构运用资产所获收益扣除筹资成本后,除以运用资产总额得出的数值。

其中主要包括存贷款利率差产生的收益以及债券等有价证券产生的利息。

国内银行第二季度净息差为1.58%,是金融监督院自2003年统计相关数据以来的季度最低值。

此前从去年第二季度到今年第一季度,各季度净息差分别降至1.82%、1.81%、1.73%、1.63%。

这一下降趋势源于基准利率下调导致存贷款利率差缩小,相关银行收入也随之减少。

受此影响,国内银行第二季度利息收益为8.3万亿韩元,较一年前减少5000亿韩元。

第二季度非利息收益为2.5万亿韩元,较去年同期增加1万亿韩元。在手续费收益小幅增加的同时,有价证券出售等一次性收益增加。

销售费与管理费为5.6万亿韩元,较一年前增加3000亿韩元。

由于部分大企业进入债务重组等,第二季度坏账费用为2.1万亿韩元,较去年同期增加2000亿韩元。

第二季度国内银行总资产收益率(ROA)为0.42%,较一年前下降0.09个百分点;自有资本收益率(ROE)为5.51%,下降1.14个百分点。

考虑到去年美国商业银行平均ROA为1.00%、ROE为8.97%,该数值偏低。

阅读韩文原文