2015-08-10 | 조원진

财政困难致“2028釜山奥运会”渐行渐远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市雄心勃勃推进的"2028年夏季奥运会"申办计划面临落空危机。釜山市财政紧张、难以独立申办,因而一直推进与邻近的蔚山市和庆尚南道共同申办的方案,但这些市道财政状况也不宽裕,态度勉强。更何况,为徐炳洙釜山市长的政绩,蔚山和庆南道似有被"东远集团"之感的微妙气氛也已产生,三个市道越是对话,共同申办阵线越显裂痕。

据10日釜山、蔚山市等消息,原定近日在蔚山市厅举行的釜山市与蔚山市实务协议会取消。釜山市原想在当天会议上组建双方实务人员参与的"夏季奥运会申办共同筹划团(TF)"等以加快进度,但会议本身未能举行,计划落空。起因是当天会议拟讨论的议题事先通过媒体公开。蔚山市立即强烈反驳:"釜山市事先向媒体透露会议之事,借舆论施压共同申办",并拒绝实务协议本身。

釜山市认为自己委屈,但蔚山市反弹太大,只能折返。蔚山市相关人士毫不掩饰不快:"那只是简单的实务人员聚会,计划只是简单寒暄,媒体却报道得好像已有相当进展,令人荒唐。"

但隐情更为复杂。表面上是对实务协议会讨论内容在未向上级汇报的情况下被提前公开的不满,实则在于为申办夏季奥运会新建体育场馆等带来的天文数字财政负担。在财政状况本已窘迫之际,若共同申办耗资巨大的夏季奥运会,恐遭舆论反弹,这一判断起了作用。

作为共同主办一环的庆南道早早退出共同申办讨论,因为判断申办奥运会带来的实际利益不及需承担的财政负担。在庆南道宣布不参与后,仅剩的共同申办伙伴蔚山市也态度勉强,只剩釜山市孤立无援。对此,釜山市并未放弃共同申办意志,但若蔚山也退出,申办奥运会的巨额财政负担将只能由其独自承担。

也有分析认为,三个市道首长之间政治利害关系的作用色彩浓厚。

/蔚山=张智承记者

阅读韩文原文