2015-08-10 | 이석준미래창조과학부1차관

[论坛] 研发特区该充实内功了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具备全球竞争力的城市或地区的数量,如今被等同于国家竞争力。美国硅谷、法国索菲亚·安蒂波利斯、中国中关村这类聚集了研究机构、大学和企业、并具备常态化创新活动体制的地方,就是创新集群。

在韩国,研究开发特区承担着这一角色。政府以大德研究园区为基础,于2005年设立大德研究开发特区,随后在2011年指定了光州和大邱研究开发特区,2012年指定了釜山研究开发特区。今年8月,为把农业·生命及融合复合材料培育为新的成长动力,将聚集了13家公共研究机构、450余家企业的全州·完州·井邑一带指定为研究开发特区,为公共研究成果的扩散和区域经济活跃化再添一块跳板。

这在把中小企业创业与成长作为主要议题的当下具有更大意涵。海外也在扩大政府对强化大学、研究所与企业间网络的支持。美国联邦政府为构建国家制造业创新网络(NNMI),持续通过地区研究机构与企业的伙伴关系设立制造业创新研究所(IMIs),帮助企业创业和成长。中国政府今年5月发布《中国制造2025》,将到2025年建成40个制造业创新中心(工业技术研究基地)列为重点任务之一,支持各行业基础及核心技术的研发与研究成果产业化,并推动企业积极参与国家科技政策。

韩国也对将公共研究成果产业化的研究所企业,以及研发投入占营业收入比例较高的尖端技术企业,在相当长时期内减免法人税,并支持未来有望技术的发掘与产业化、引进国内外投资等各类创新网络活动。

结果,研究开发特区地区发生了许多变化。2005年指定大德研究开发特区时,营业收入超过100亿韩元的企业为零,到2013年末已增至346家。80多家研究机构和3000多家企业聚集所创造的营业收入规模年超35万亿韩元,从业人员包括2.8万名博士在内接近15万人。

通过研究机构与企业间的网络,截至今年上半年已设立113家研究所企业,并指定了121家研发投入较高的尖端技术企业,研究开发特区的成长仍在持续。今年年初,第1号研究所企业KOLMAR BNH在KOSDAQ上市,市值超过1万亿韩元;MiCo BioMed进军美国医疗器械市场,签下5年5700万美元规模的合同,成功案例不断涌现。

如今是通过5个研究开发特区的内涵充实化来致力于创造成果的时候了。公共研究机构应积极行动,转移创意产业化所需的需求技术,促成优质企业创业。政府计划对运营中出现的问题采取有力措施加以高效化,补充不足的基础设施,逐步完成创造经济的蓝图。

阅读韩文原文