2015-08-09 | 최수문

[历史的芬芳/汉阳都城] 刻字城石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沿着汉阳都城行走,常能见到如照片所示的“刻字城石”。刻字城石即刻在城石上的文字,用今天的话说就是工程实名制,记录了何人、何时、修建或修补了哪一段城墙。迄今为止发现的汉阳都城刻字城石共有300余处,照片所示为青瓦台后方白岳顶正下方城墙上的刻字。自右起写着“嘉庆九年(1804年,纯祖四年)甲子十月某日,牌将(组长)吴再敏、监官(监理)李东翰、边首(技术员)龙圣辉”。他们是承担该段工程的负责人。汉阳都城初建于14世纪末。也就是说,这一段在19世纪初经过了大规模修补。

阅读韩文原文