2015-08-09 | 권대경

[转型期能源产业寻找新出路] 走访国内首个调频用ESS所在地韩电西安城变电站……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社在京畿道西安城变电站安装的国内首座调频用储能装置。

“很多人认为电如果不用就会消散在空中。但就像把钱放进钱包、需要时再取出来花一样,电也能在需要时取出来用的时代将全面到来。”

安装了国内首套调频(FR)用储能装置(ESS)的韩国电力公社京畿道西安城变电站。上月27日走访的西安城变电站十分安静,只能听到计算机运转的细微噪音。因为不仅原有变电站功能,连28兆瓦(MW)的调频ESS也实现全自动运行,无需技术人员常驻管理系统。

说西安城总共15个集装箱内安装的调频ESS和电力变换装置(PCS,直流交流稳定化装置)象征着韩国最尖端的能源技术实力也并不夸张。韩电计划今年将设备扩大到200MW,2017年扩充至500MW,仅今年建成200MW就将成为全球最大规模。目前发达国家安装的调频ESS规模为32MW。

调频是电力生产和供应过程中必不可少的工序。若无法维持额定频率,所供电力本身就会波动不定,家庭和产业设施将无法稳定用电。

韩电ESS事业推进部门负责人张文植表示:“频率不匹配时,电力供应就会像电动缝纫机的针不规则地扎进布料一样不稳定”,他自信地说:“在全球范围内,我们兼具ESS功能与调频能力的技术处于世界最高水平,值得一搏。”全球市场前景也十分光明。据韩电介绍,2011年约1.4万亿韩元规模的ESS市场,到2020年预计将增长至高达24万亿韩元。

阅读韩文原文