2015-08-09 | 이지윤

餐饮业界打响消暑“夏季限定菜单”之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑肆虐之际,餐饮业界纷纷以限量版形式推出可驱散暑气的清凉夏季菜单。计划以脱离既有菜单的清新轻盈口味,刺激食欲不振的消费者的购买欲,从而带动销售增长。

麦当劳推出了让消费者无价格负担即可享用的"幸福之国"新菜单。"彩虹华夫蛋卷"将截至本月31日以1000韩元限量销售。其特点是在华夫蛋卷上蘸以浓郁巧克力,并撒上彩虹糖针,凸显甜美口味。

麦当劳相关人士表示:"为让顾客度过更清凉的夏天,我们让大家能以合理价格品尝到品质优良的冰淇淋","即便在酷热的夏天,也要传递'至少吃东西要毫无负担地享受'这样日常中的小小幸福。"

达美乐比萨以海鲜作为夏季新产品,着手抓住被暑气折磨的顾客胃口。"海鲜芝士火锅比萨"在整颗扇贝、虾仁、红蟹肉上加入芝士火锅酱,满载海洋风味。

"海鲜芝士火锅联名款"是可同时享用海鲜芝士火锅比萨与畅销菜单的双拼产品,截至本月27日限量销售。

公司方面解释,为纪念海鲜芝士火锅比萨达成百万销量,可与蒜香牛排联名、土豆联名、真实烧烤联名等组合,在一张饼上享用两种比萨。

意式餐厅Mad for Garlic将截至本月23日在全国门店开展"夏季地中海新菜单促销",结合葡萄酒搭配,对特定菜单进行折扣。此前作为夏季地中海新菜单,已推出橄榄鲜虾卡苏埃拉、天使细面意面配新鲜番茄沙拉、柠檬鱿鱼奶油意式烩饭等6款。

阅读韩文原文