2015-08-09 | 백주연

拓宽业务“音域”的乐器企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,三益乐器被选定为仁川国际机场内免税店业务运营商。上月29日缴清合约履行保证金后,与仁川机场公社的正式合同签署完成。其将运营的免税店D-F 11区,原为新罗免税店所在位置。该处是指定用于销售化妆品和香水的区域,与乐器无关。三益乐器的免税销售场计划自明年1月1日起开业,目前正在进行为推进免税店业务的组织调整和人员补充。三益乐器免税业务相关人士表示:“考虑到去年和今年新罗免税店的营业收入,接棒后的明年预计营业收入有望达到该水平以上。”由于正以专业人才组成的免税事业本部为核心,集中筹备业务的正式启动,作为三益乐器新兴产业的免税业务令人期待更大的愿景和利润创造。对于三益乐器进军免税店业务,业界评价称:“考虑到国内传统乐器市场已趋饱和,三益乐器迅速实现了业务多元化。”

乐器制造企业正为应对持续低迷的内需而寻求业务多元化。另一家乐器制造代表企业英昌乐器与欧洲音响设备市场占有率第一的德国森海塞尔携手,计划最快自今年秋季起在百货商场内的英昌乐器门店销售相关产品。目前英昌乐器全部营业收入中,钢琴所占比重不足30%。

英昌乐器相关人士表示:“作为乐器传统强项的钢琴已大幅削减供应量,合成器等电子乐器比重大幅增加”,“除乐器外,还计划进军耳机和音箱等音响设备市场”。正准备与英昌乐器合作的森海塞尔目前在韩国国内仅通过线上销售。英昌乐器方针是将销售渠道扩大至线下。此前一直以代工(OEM)方式生产音响设备,但预计通过此次与森海塞尔的合约将扩大市场占有率。

日本雅马哈音乐的韩国分公司雅马哈音乐韩国也在增加非钢琴的音响设备生产。雅马哈音乐韩国去年全部营业收入中,音响设备等非乐器类销售比重接近约30%。雅马哈音乐韩国相关人士解释称:“随着主力生产的钢琴国内需求减少,正在增加音箱、耳机、音响设备等的生产”,“随着全球低增长态势持续,乐器市场规模逐渐缩小,乐器业界的业务多元化已不是选择而是必需”。

阅读韩文原文