2015-08-08 | 김경훈

[卡片新闻] 今日经济小史—8月8日 尼克松因水门事件辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1974年,美国发生非法窃听事件被揭露、现任总统辞职的前所未有的事态。

美国第37任总统尼克松于1974年8月8日通过电视直播的演讲宣布,为水门事件承担责任而辞职。

这是美国历史上首次出现现任总统在任期内辞职。

总统选举临近的1972年6月,尼克松方面的秘密工作人员潜入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会总部,企图安装窃听装置时被发现,这一水门事件被媒体曝光,成为尼克松辞职的直接导火索。事件导致尼克松支持率骤降,众议院司法委员会决议提出弹劾诉追。

曾以“我不是骗子(I'm not a crook)”强烈主张自身清白的尼克松,在弹劾政局到来前决定辞职。最终,理查德·尼克松于次日9日向国务卿基辛格提交辞呈,副总统福特就任第38任总统。

,实习记者 金贤珠

阅读韩文原文