2015-08-07 | 이지성

[危机中的乐天集团] 乐天集团餐饮业务亦受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团继承权纷争之后,食品饮料子公司主要产品的销售额出现骤减。乐天七星、乐天制果、乐天食品等方面认为这是休假季特需带来的一时错觉,但近来以市民团体为中心的抵制运动不断扩散,其紧张神色明显。

7日,Seoul Economic Daily对乐天集团事态正式爆发的上月26日至本月4日期间某大型超市A的销售状况进行调查后发现,乐天集团食品饮料公司主力产品销量大幅下滑。

稳居进口啤酒首位的Lotte Asahi Liquor Company Ltd.“朝日啤酒”,销售额较乐天集团事态爆发前10天的销量骤减37.7%,同比也减少38%。考虑到啤酒最大旺季是夏季,分析认为实际销售减少幅度会更大。

乐天制果也受到直接冲击。招牌产品“Pepero”销售额比乐天集团事态前减少18.1%,同比也后退15.5%。夏季代表产品“世界杯甜筒”下滑16.3%,“Margaret”录得-79%,为乐天制果主要产品中降幅最大。作为祭祀酒颇受欢迎、全年销量稳定的Lotte Chilsung Beverage“白花寿福”同期也下跌9%。

该大型超市A的相关人士表示:“对食品饮料业界而言,夏季休假集中的7月最后一周与8月第一周之间,是继春节和中秋之后全年最大的旺季”,“各产品差异很大,现在断言还为时过早,但相比竞争对手,乐天集团产品确实受到了打击。”

对此,乐天集团旗下食品公司认为销售减少是夏季休假特需带来的一时现象。其解释称,由于各产品分别开展休假季营销,各时期销量可能大起大落。例如在特定时点大规模开展促销和活动会使销售额大增,因此之后看起来相对减少。

乐天集团相关人士表示:“食品饮料产品因行业特性,价格哪怕只降10韩元也很容易直接带动销售”,“竞争对手的降价或营销攻势也应对销售产生了不小影响。”

但也有观点认为,乐天集团事态爆发的时点正是夏季最大旺季,因此可能反映了“反乐天”情绪。也就是说,感到失望的消费者开始转身离去。此外,市民团体的抵制运动也令乐天集团方面为难。消费者团体金融消费者院已对乐天集团商品发起抵制运动,代表全国700万小工商业者的小商工人联合会也加入了抵制运动。

阅读韩文原文