2015-08-07 | 임지훈

劳动改革成败取决于“一般解雇与就业规则变更条件”的协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为劳资政大妥协破裂承担责任而递交辞呈的经济社会发展劳资政委员会委员长金大焕,7日上午在首尔政府大楼劳资政委员会大会议室举行复职记者恳谈会。金委员长当天表示,将把所有议题摆上谈判桌,以打包交易方式推进。/李浩在记者

据观察,朴槿惠政府强力推进的劳动改革成败,关键在于政府与劳方、经营界就放宽一般解雇条件以及为引入工资峰值制而放宽就业规则不利变更条件的立场分歧能否协调。7日复职、离任4个月的劳资政委员会委员长金大焕的复职表态,以及此前3日韩国雇佣劳动部长官李基权的发言,已明确显示劳资政委员会与政府方面的方针。金委员长强调,包括引入一般解雇和放宽就业规则变更条件在内的劳动现实议题应以打包交易一并解决;李长官则公开了将成为一般解雇指导方针基础的低绩效者解雇相关判例等,显露出强行引入一般解雇的意志。

劳方的立场也十分明确。韩国劳总一贯表示,若政府不引入一般解雇指导方针并收回放宽就业规则变更条件的方针,就将回到劳资政委员会的谈判桌。民主劳总当天通过声明反驳称:“政府的方案是为削减工资、轻易解雇和大量制造非正规职的劳动改革倒退方案”,“本应扮演调解者角色的劳资政委员会,却对实现劳动倒退表现出强烈意志。”尤其指出党政青全体动员,试图让劳方屈服,反应相当尖锐。

专家普遍认为,若如此截然不同的立场分歧得不到协调,为劳动改革达成社会大妥协也不容易。因此,尽管金委员长重返劳资政委员会、朴槿惠总统强烈呼吁重启劳资政委员会,但要真正恢复正常以达成大妥协,预计仍将经历相当的阵痛。

然而,对于劳方要求从谈判议题中排除的这些事项,政府也没有让步的余地。因为若答应劳方的条件,虽能拿出结果,却只能是没有实质内容的结果。尤其是,粗糙的结果或许可以冠上“社会大妥协”之名,但劳动改革这一最终目标却无法实现。此外,经营界强烈主张,要解决国际竞争力削弱、主力产业萎靡、就业悬崖等问题,劳动市场结构本身必须改变。

对此,高丽大学经营学院院长金东元指出:“某种程度上说,政府所称并非要通过一般解雇实现轻易解雇的立场,与劳方的主张并无太大差异,看来是劳方与政府之间沟通不畅”,“金委员长以打包交易解决现实议题的意志被推翻的可能性很低,因此需要通过多样的幕后协商加以说服。”

阅读韩文原文