2015-08-07 | 이태규

两年来韩元再度走弱,托福考生与海淘族哭、出口企业与旅游业笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔两年多再度出现的韩元走弱(汇率上升)局面,让各经济主体喜忧不一。托福考生、海外旅行者对转眼间大幅上升的汇率愁容满面,而金融危机后正经历最糟糕时期的出口企业、受中东呼吸综合征(MERS)直接冲击的旅游业界则松了一口气,称“不幸中的幸运”。

目前韩元兑美元汇率为1美元兑1160韩元区间,较6月22日的1000韩元区间(1098韩元)急升60韩元以上(韩元走弱)。汇率自2013年9月起约两年间在1000韩元区间交易,但随着美国加息临近,短期内预计将在1100韩元后段交易。市场观测认为,突破1200韩元只是时间问题。

围绕汇率上升,推特等社交网络服务(SNS)上每天涌现数十条推文。最引人注目的是托福考生的帖子。托福报名费须以美元(185美元)支付,汇率上升则考生负担加重。一位推特用户抱怨称:“分数不理想再考一次托福已经够委屈了,汇率上涨连报名费也涨了。”若在汇率处于1000韩元中段的4月底(1068韩元)报考,报名费为19万韩元区间,而现在已超过21万韩元。

海外旅行者也受到波及。计划今年9月赴欧洲旅行的上班族金某表示:“3月韩元兑欧元汇率还在1100韩元中段,现在已涨到1270韩元。后悔提前换汇了。”听到“创纪录的日元贬值”而制定日本旅行计划的人们,面对一个月内急升50韩元的韩元兑日元汇率也难掩失望。韩元兑日元汇率直到6月中旬还是100日元兑890韩元,最近已迅速升至940韩元。

海外留学生、海淘族、“大雁爸爸”以及以韩元领取驻外生活费的海外派驻人员也忧心不已。尤其是英国问题突出。随着英国经济快速复苏,英镑正在急升。韩元兑英镑汇率今年4月为1英镑兑1600韩元,如今已远超1800韩元。一位在英国留学的推特用户发帖称:“英镑得下来才交得起学费……”

相反,也有许多人对汇率上升感到高兴。代表性的是出口企业。从韩国银行的制造业企业景气实查指数(BSI)来看,汇率急升的7月,将汇率列为经营困难因素的企业比重为7.1%,创下去年3月(6.3%)以来1年4个月的最低值。这意味着以美元计的营业收入换算成韩元时,因汇率上升到手的钱比过去更多,盈利性提高。

旅游业界也是如此。目前首尔主要百货店等出于照顾外国游客的考虑,许多地方直接收取美元、人民币。换算成韩元时,即使销售额相同,剩下的钱也比过去更多。韩元走弱还可期待外国游客绝对数量增加的效果。

这一趋势预计将持续,经济版图也有望出现变化。以经济不宽裕的大学生为主的背包客将减少,海外旅行者的增长速度预计将放缓。去年韩国国民海外旅行者为1608万人,增长8.3%。此前暴增的海外直购增长势头也可能有所回落。

阅读韩文原文