2015-08-07 | 정혜진

即将退休的延世大学教授申义淳:“应思考‘可持续生活’方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可持续发展是指人类构建的经济与社会同自然共存,并同时实现各自的可持续性。我们需要研究可持续性,每个人也需要思考相应的生活方式。”

本月底即将退休的延世大学经济学部教授申义淳7日通过与Seoul Economic Daily的电话采访表达了上述看法。申教授是韩国第一代资源经济学者,也是“可持续发展(Sustainable Development)”研究者。

1981年申教授在母校延世大学首次开设“资源经济学”课程时,几乎没有人想到环境、能源问题与经济学有关。由于韩国没有正规的资源经济学教材,他在5年间每逢假期便往返美国夏威夷大学进行资料调研,最终首次编写出版了资源经济学教材。

当时韩国的环境厅(现韩国环境部)刚刚设立、正迈出第一步,韩国的环境政策也与申教授一同成长。整个教授生涯都专注于“可持续增长”的他,对至今仍偏重数量增长、忽视社会与环境领域产生的副作用表示担忧。他强调:“不可能按照工业革命以来250年的方式无限持续数量增长”,“现在人类为了在地球上维持可持续性,必须更加关注人与人之间的信任、环境保护等问题。”

申教授在课堂上也向学生强调“全球性思考,地区性行动(Think Globally Act Locally)”。即不要只想眼前,要兼顾社会与地球村的利益去生活,但实践要从身边开始。1998年,申教授与关心环境问题的延世大学教授们一同成立了“延世环境研究会”,次年又创建了“清溪川复活研究会”。出于好奇心,多个领域的学者等专家聚在一起,为思考清溪川复原问题举办研讨会并发布报告书。这份报告书当时被首尔市长李明博采纳为重点项目并结出成果。此外,通过“绿色校园”活动,全国30所大学正在推进该项目。

虽然离开讲台,这位老教授的挑战却并未结束。被问及退休后的计划时,申教授意外地谈起了新的学问。他说:“虽然教了、学了34年资源经济学,但对作为毕生课题的可持续性研究得还不充分”,“(退休后)时间会很多,我想开拓‘可持续性经济学’领域,出版对研究有帮助的著作。”

阅读韩文原文