2015-08-07 | 이재유

“湖南舞蹈名匠”又峰李梅芳先生逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 身兼重要无形文化财僧舞(第27号·1987年)和驱魔舞(第97号·1990年)两个领域技艺保有者的又峰李梅芳大师,7日上午在首尔逸院洞三星首尔医院因宿疾去世。本名李圭泰,享年88岁。

1927年出生于全南木浦的他,因将湖南舞蹈加以整合并舞台样式化,被称为"湖南舞蹈大师"。除僧舞和驱魔舞外,他还表演立舞、剑舞、长剑舞、长鼓舞、士风情感、草笠童、升天舞、大监戏、祈愿舞、报念舞、鼓舞、小鼓舞、爱情歌、花郎道、闲良舞、神仙舞、春香传等19种舞蹈。

他在住在邻家的木浦圈番(艺妓组合)掌门人的劝说下,7岁进入圈番学校学舞。分别向李大祚和朴容九先生学习僧舞和僧舞鼓,向李昌祚先生学习剑舞。此外,小学时曾在中国生活5年,向传奇中国舞蹈家梅兰芳学习刀舞和灯舞,15岁时偶然在盘索里名唱林芳蔚的演出中表演僧舞,首次为人所知。

尤其他的"湖南型僧舞"以孤高端雅的静中动舞姿描绘人类的喜悦与忍辱的世界,一直获得高度评价。对于1998年在法国阿维尼翁文化节韩国庆典上展示的僧舞,法国《世界报》赞叹道:"积蓄于全身的能量通过舞蹈扩散至双手周围,并通过鼓槌成为弥散于夜色中的音乐。"

上世纪60年代,他亲自创作了三鼓舞、五鼓舞、七鼓舞等属于鼓舞类的鼓舞,以及剑舞、祈愿舞、草笠童等,构建了独有的舞蹈世界,并培养了200余名弟子。去年8月,他以87岁高龄举办"又峰李梅芳传统舞演出",并亲自表演立舞。今年下半年也原定有演出。

阅读韩文原文