2015-08-07 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] “银”价暴跌…贵重品与工业需求减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“白银”价格持续下跌。其作为贵金属的价值正在丧失,工业需求也呈减少趋势。

6日(当地时间),美国纽约商品交易所9月交割的白银收于每盎司14.68美元,较前一日上涨12美分。这是由于纽约股市走弱而小幅上涨。但与一年前超过20美元相比,跌幅超过25%。此外,与2011年4月超过48美元相比,如今尚不足当时的三分之一。

“白银”价格难免跌势,首先是因为市场对物价急涨的预期不高,投资价值下降。与黄金一样,白银被视为应对物价上涨导致货币价值下跌的投资手段。但近来全球通胀率偏低,白银遭到冷落。这与2010年世界经济摆脱全球金融危机时,物价上涨预期带动“白银”投资的情形形成对照。

另有分析指出,世界第二大经济体中国增长放缓也是压低银价的因素。中国消费着约三分之一的工业用银。随着银价持续下跌,其相对黄金的价值也在下降。过去40年间,金价与银价的平均比率为50比1,如今已变为75比1。

普遍分析认为,短期内银价难以转为上涨。《华尔街日报》当天报道称,投资银行巴克莱的分析师们预计银价还将再下跌约20%。/记者 郑夏妮

阅读韩文原文