2015-08-06 | 최형욱

“音乐剧展现的慰安妇问题之严重令人震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没想到日军慰安妇问题如此严重,我感到震惊。”

4日傍晚(当地时间),美国纽约曼哈顿外百老汇圣克莱门茨剧场。在此观看以日军慰安妇为题材、由韩国人制作的首部原创音乐剧《慰安妇》(comfort woman)的30余名负责人权、女性事务的联合国职员神情严肃。当天的音乐剧由纽约市立学院戏剧电影系四年级学生金贤俊(24岁,见图)总导演。应韩国常驻联合国代表团大使吴俊邀请,联合国秘书长冲突地区性暴力问题特别代表扎伊娜布·哈瓦·班古拉、负责新闻事务的助理秘书长克里斯蒂娜·加拉奇等30余名联合国职员前来观看。吴大使转述,部分联合国人士观看演出后表示:“此前对慰安妇问题只有模糊了解,通过音乐剧第一次生动地了解到正值花季的少女们如何被强行掳走、过着怎样的生活,深感震惊。”

演出结束后,导演金某来到观众席,向联合国人士强调:“慰安妇问题不是(仅限于韩日之间的)国家间问题,而应作为普遍的人权问题来看待。”对此,班古拉特别代表等人回应称:“认同导演的看法。”

演出后,吴大使带领联合国人士前往附近的韩餐厅共进晚餐,再次强调韩国政府在慰安妇问题上的立场,并请求国际社会的支持。吴大使表示:“若要说历史上绝不应发生的事,慰安妇问题就是其一”,“全人类都应记住慰安妇问题,(国际社会应努力)不让此类事情再次发生”。

当天的演出中,包括吴大使在内的韩国常驻联合国代表团10余名外交官也一同出席。

音乐剧《慰安妇》将至本月9日在位于纽约中心曼哈顿46街、拥有160个座位的圣克莱门茨剧场共演出18场。

阅读韩文原文