2015-08-06

[Seoul Economic Daily TV] 引入“万能账户”ISA…提高借记卡所得扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府敲定了今年的税法修正案。修正案内容包括对青年就业企业给予税收优惠、新设含课税优惠的个人综合资产管理账户(ISA)等,旨在恢复放缓的经济活力并稳定中产及平民阶层的生活。政府预计此次税法修订将带来年均1兆892亿韩元规模的税收。以下是主播报道。

[记者]

政府今天公布的今年税法修正案,焦点集中在如何以税制弥补青年就业断崖和内需低迷,从而恢复经济活力。

首先,政府为增加劳动者财产,将从明年起引入个人综合资产管理账户(ISA)。ISA是一种“万能账户”,可在一个账户内运作存款、储蓄、基金、衍生品等多种金融产品。每年限额2000万韩元,可累积5年,到期提取时,可就利息与分红所得等所有产品盈亏合计后的净收益享受最高200万韩元的免税优惠。

政府还决定,为稳定平民和中产阶层的居住,提高适用于小型住宅租赁经营者的所得税和法人税减免率。据此,一般租赁的减免率由20%上调至30%,准公共租赁由50%上调至75%。

修正案还包含解决青年失业问题的方案。这是因为青年就业急剧减少的“就业断崖”现象已经现实化,加之明年起实施的“60岁退休制”影响,青年就业问题更加严峻。

政府将通过“青年就业增加税制”这一力度空前的制度,对增加青年正式员工的大企业按每人最低250万韩元、对中小企业按最高500万韩元给予税额抵扣优惠。该制度计划从今年开始实施,维持至2017年,为期3年。

此外,政府决定缩减大企业的免税和减免优惠以补充不足的税收,同时为提高课税公平性,推进在今年内将宗教人士课税立法化的方案。即让收入较高的宗教人士依据法律缴纳更多税款。

修正案也包含提振低迷消费的对策。将在1年内临时性地把借记卡和现金收据使用额增加部分的所得扣除率由30%上调至50%。同时废除对电视、冰箱等大容量家电以及鹿茸、蜂王浆、香水征收的个别消费税。手表、包袋等被归为奢侈品的高价商品,其个别消费税征收标准也将从200万韩元上调至500万韩元。

为给低迷的旅游业注入活力,外国游客在韩国境内接受美容整形手术时,自明年4月起1年内不征收增值税。为增加海外投资,还将引入对海外股票的买卖、评估及汇兑收益免税的海外股票投资专用基金。

政府预计,通过此次税法修正案,高收入者和大企业的税负每年将增加约1兆500亿韩元,中产及平民阶层和中小企业的税负将减少近1500亿韩元。Seoul Economic Daily TV 郑夏妮报道。

阅读韩文原文