2015-08-06 | 유주희

[动摇的乐天集团之梦]辛总括会长亲自操盘的酒店业务也出现波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蚕室乐天世界购物中心地下1层墙面上,刻着承载乐天集团总括会长辛格浩梦想的文字以及他的面容。辛总括会长曾表示"不能一直只让外国游客看古宫,必须有具备世界性声誉的建筑物",表达了对最高层建筑的渴望。/李镐载记者 1979年,位于首尔小公洞、当时即将开业的乐天酒店。

大楼完工后,乐天集团总括会长辛格浩首次到访。在全体员工紧张之际,辛总括会长突然下令。

"把走廊的天花板砸开。"

负责员工不明所以地拆开天花板后,辛格浩会长用手电筒照向开口处。亲自确认消防装置已妥善安装后,辛总括会长才交还手电筒离开。

什么都不说,就是辛总括会长的称赞。

2001年11月乐天酒店翻修施工期间,他也曾突然造访施工现场,为的是查看施工进展并叮嘱安全。据悉,辛总括会长当时已是八旬高龄,却仍上下梯子与施工现场的工人交谈。

从乐天集团开始酒店业务起,辛总括会长便一手包办所有事务。

乐天集团在1970年代收购经营业绩恶化的"半岛酒店",从而进入酒店业。

在拆除半岛酒店之前,辛总括会长走遍全球高级酒店,为的是构想应当建造怎样的酒店。

辛总括会长后来在接受《钻石》杂志采访时表示:"酒店业虽然难以盈利,但韩国没有一流酒店,我认为有发展前景","我对酒店业完全不懂,所以走访世界一流酒店学习之后,以日本帝国酒店为样板。"

1890年在东京开业的帝国酒店,凭借与悠久历史相称的古典氛围和老练服务,吸引了众多国内外名流。

正如辛总括会长所预料,韩国首个大规模(地上38层)一流酒店大获成功。

开业初期,酒店顶层设置的观景台人气极高,假日可涌入2000人。

乐天酒店目前在国内特级酒店中市场占有率仍居首位。随后于2010年开设首个海外酒店乐天酒店莫斯科,至今在海外运营5家乐天酒店。

今年还收购了位于美国曼哈顿中心的"The New York Palace"酒店,引起业界高度关注。

然而,乐天集团家族的经营权纷争也给酒店业务带来了阻碍。占Hotel Lotte Co., Ltd.营业收入95%的免税店业务是关键。原因是在经营权纷争过程中,"乐天集团的国籍在哪里"的争议浮出水面。一位业界人士表示:"在下月免税店经营权重新招标的背景下,'不应把免税店经营权交给外国企业'的呼声正在升高。"

财界预计,乐天集团为防止此事波及酒店业务,将全力平息"日本企业争议"。辛东彬似是意识到这一争议,在本月3日入境时曾表示"乐天集团是95%营业收入来自韩国的韩国企业",其为乐天集团会长。/柳珠熙记者

阅读韩文原文