2015-08-06 | 박준석

[记者观察] 韩国国民年金替代投资事后管理粗疏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私募股权基金(PEF)H&Q对爱斯克威尔的不良投资疑云被证实。韩国国民年金公团通过审计确认,H&Q在2009年收购爱斯克威尔时,未将240亿韩元的“不良”商品券销售额计入负债。此前,H&Q以国民年金出资2000亿韩元为基础设立的2号基金(3725亿韩元),于2009年以约800亿韩元收购了爱斯克威尔100%持股。然而由于持续经营困难,爱斯克威尔去年8月进入法定管理程序,国民年金的投资亏损已不可避免。

此次事件因首次将运用国民年金资金的PEF“疏于职守”问题浮出水面,绝不可等闲视之。倘若H&Q在收购爱斯克威尔时认真进行了尽职调查,就不会将无法回收的商品券照旧确认为销售额,从而多付240亿韩元溢价收购公司。这并非因经济波动等不可预测因素造成的投资亏损,而是作为受托运用机构未按合法程序尽到善良管理人义务而产生的投资“不良”。因运用机构如此疏于职守,数百亿韩元的国民养老资金面临付诸东流的危机。

收购后的事后管理不到位也是问题。尽管爱斯克威尔自2011年起就显现“异常征兆”,作为运用机构的H&Q与国民年金却袖手旁观。这令人想起某中坚PEF代表的“自白”:国内运用机构只在向年金等机构投资者募集资金以及包装新投资项目时竭尽全力,之后的事后管理却漠不关心。

国民年金应以此次事件为契机,通过构建常态化检查体系等方式,进一步致力于强化事后管理能力。应摆脱每季度接受运用机构例行“收益率报告”的被动态度,作为有限合伙投资人(LP)持续开展管理与监督,使运用机构不放松“紧张之弦”。

阅读韩文原文