2015-08-06 | 서정명

[朴槿惠总统面向国民讲话] 加快互联网银行等新金融模式……自明年起全面扩大自由学期制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统6日在向国民发表的讲话中表示,除劳动、公共部门改革外,还将坚定不移地推进金融和教育领域的改革。

本月25日将迎来任期折返点的朴槿惠政府,其最终成败终究取决于“四大部门改革”能否成功,因此讲话中透出下半年要向国民交出可见成果的坚定决心。

朴总统表示:“为了实现我国经济的再次飞跃,将改革充当经济血脉的金融体系。”“最重要的是,要从抵押、担保等陈旧的自保主义惯例和安于现状的金融公司经营方式开始改变。”

她指出,金融改革一旦实现,金融公司将向具备技术实力的创业与风险企业提供资本,由此可以打造使中小企业跨越死亡之谷、进军全球市场的良性循环风险企业生态。

朴总统强调:“通过金融改革,若众筹、互联网专业银行等新金融模式快速引入,国内金融产业的竞争、创新与创业气象将创造优质就业岗位,我们也能跃升为金融科技强国。”

她再次呼吁国会尽快通过服务产业发展基本法、观光振兴法、国际医疗事业支援法等有助于经济活性化与创造就业的法案。

朴总统介绍说:“遗憾的是,为支持服务产业大爆发的服务产业发展基本法已在国会搁置三年以上。”“据大韩商工会议所资料,若服务业基本法获得通过,服务企业将把投资规模扩大34%以上。”

此举被解读为向政界传递信息:不要因党派利益和与利益集团的关系而推迟法案处理,应为创造就业和恢复民生经济的大义凝聚共识。

朴总统承诺,作为教育改革方案,将从明年起全面扩大自由学期制、禁止中小学考试超前出题、稳定高考难度等,以此实现公共教育正常化。

朴总统强调:“去年起试点运行的自由学期制获得一线积极评价,校园暴力减少,对学校生活的满意度提高。”“从明年起将全面扩大,把学生培养为发挥自身梦想与才能的创造性人才。”

阅读韩文原文