2015-08-06 | 신희철

首尔站站前商圈等投入财政资金2300亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将从今年3月公布的27处首尔型城市再生先导地区中选定13处“城市再生活化地区”,并投入总计2300亿韩元。对象地包括首尔站站圈、仓洞·上溪、世运商街、乐园商街一带等,各项目地将获得约100亿至500亿韩元支持。

与此分开,还制定了今后设立“城市再生特别会计”以提高城市再生项目可持续性的构想。

首尔市高层人士6日表示:“正在制订包含上述内容的城市再生战略计划”,“计划年内确定并公告”。

首尔市公开的“城市再生活化地区”是一种对已出现衰退但潜力较高的地区进行集中支持的项目方式。其法律依据为2013年制定的《SPECIAL ACT ON PROMOTION OF AND SUPPORT FOR URBAN REGENERATION》,因此再生项目所需资金可从中央政府、市、区获得支持。

此次首尔市选定了13处城市再生活化地区。对象地包括:△城市经济基础型2处(首尔站站圈、仓洞·上溪一带)△近邻再生中心市区型3处(世运商街、乐园商街、长安坪一带)△近邻再生一般型8处(昌信崇仁、加里峰、解放村等)。

再生项目财源方面,预计城市经济基础型编列500亿韩元,近邻再生中心市区型200亿韩元,近邻再生一般型100亿韩元。

首尔市相关人士表示:“各类型支持金额尚未最终确定,但内部已就支持水平形成意见”,“有些地方全额由首尔市财政投入,但自治区项目性质较强的地方,部分资金将由区共同负担”。

首尔市还制定了今后设立城市再生特别会计的计划,构想是通过运营以城市再生为目的的独立会计来稳定确保财源。首尔研究院研究委员金泰贤表示:“如果运营特别会计,就能更不受市长任期或市议会预算决定的影响,稳定地确保资金。”

阅读韩文原文