2015-08-06

[卡片新闻] 徐京的图画日记——用9岁孩子的眼睛看租房共和国韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一定要当楼主。要让世上最强的我妈妈不再总是输,当上楼主,战胜所有人。一定!!”

曾想成为机器人的9岁瑞京,图画日记就这样收尾。看到父母为月租押金负担而叹气的样子,瑞京的梦想只能这样改变。虽是虚构的故事,却并不远离现实。据说实际上许多小学生把“出租业者”“房东”等写成将来的愿望。

众所周知,孩子是大人的镜子。承诺每月保证一定收益的房地产投资广告,随时随地都能轻易看到。从40~50岁以上的中壮年群体到20~30岁人群都梦想租赁收入,这就是韩国的现实。

Seoul Economic Daily Thumb想问:在小学二年级瑞京眼中,租赁共和国韩国是何模样?希望这一天能让人思考,如何为孩子心中的梦想之家稳稳立起支柱,使其不致坍塌。/记者 徐恩英,

阅读韩文原文