2015-08-06 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]韩国关税厅,咖啡馆创业放缓致冰品设备进口减25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年咖啡店创业放缓,冰品类相关设备进口大幅减少。

据韩国关税厅6日消息,今年1至7月冰淇淋机、碎冰机、制冰机等相关设备进口额为1486.9万美元,较去年同期减少24.8%。

分品类看,制冰机进口634.4万美元,较去年减少14.9%;冰淇淋机进口578.5万美元,减少18.9%。

碎冰机进口额减少47.0%。

冰淇淋机和制冰机主要自美国进口,碎冰机主要自中国进口。

同期冰淇淋等冰品类进口额也降至1606.9万美元,减少8.0%。

冰淇淋为1292.8万美元,减少19.2%;其他冰品类为314.1万美元,增长114.2%。

冰淇淋主要自法国进口,其他冰品类主要自南非进口。

韩国关税厅解释称,受去年进口额剧增带来的基数效应以及今年咖啡店新开门店减少影响,冰品类相关设备进口额下降;同时因欧元汇率走低,冰品类进口额也有所减少。

阅读韩文原文