2015-08-06 | 이상원경찰청차장

[投稿] 民间调查业,答案是管理而非禁止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果因为火危险就不使用,人类历史会变成什么样?也许人类至今仍住在洞穴之中。所幸依靠普罗米修斯的智慧与勇气,人类找到了安全使用危险之火的方法,人类文明也得以持续发展。

民间调查业(俗称侦探业)也是如此。目前在全球经济合作与发展组织(OECD)34个成员国中,禁止民间调查业的国家只有韩国。在世界各国都在活跃经营的民间调查业,为何唯独韩国禁止,这样的禁止政策究竟是否妥当,令人十分好奇。

民间调查业原本是受他人委托,收集并提供所委托的相关信息与资料的服务业。例如,收集并提供有关借钱不还而逃走者的下落、此人隐匿的财产在何处、新的交易企业是否可信等信息与资料。因此,仅就基本业务性质而言,民间调查业在有助于保护个人权益方面可以说优点颇多。

另一方面,由于民间调查业需在他人不知情的情况下执行受托业务,其业务特性使非法窃听等违法行为的隐忧不小,且围绕与委托人合同履行与否产生纠纷的可能性较大,这也是缺点。因此,为防止民间调查业的副作用而进行适当的规制与管理,在社会层面有其不可避免的一面。世界各国也正是在这一背景下,对原本属自由业的民间调查业,通过资格认证、教育、指定经营者遵守事项等方式不断加强管理。

英国2001年制定并实施民间保安产业法,法国2003年制定国内治安相关法律,日本2006年制定侦探业业务适当化相关法律,即为代表性案例。通过这些措施,这些国家的民间调查业正发展为国民可以更加放心使用的服务业。

那么韩国的民间调查业政策如何?上世纪60~70年代,征信机构等的违法行为持续演变为社会问题,但当局并未努力制定系统的管理方案以防止副作用,而是于1977年实施信用调查业法,对除信用调查业以外的其他民间调查业实际上采取了禁止政策。

由此,国民长期被剥夺了使用合法民间调查服务的机会,民间调查业从业者也被打上了非法的烙印。与此同时,国民仍不得不担忧地下化的“跑腿中心”等带来的副作用。这可以说是韩国社会对民间调查业理解不足与急躁所造成的荒唐政策失误。

与其因害怕副作用而一味禁止,不如通过系统管理防止副作用、同时激活其有益功能,使民间调查业政策正常化。也就是说,管理而非禁止才是民间调查业政策的正解。相关研究显示,若引入民间调查业,预计可创造1万5000个就业岗位和1万2000亿韩元的经济效果。此外,也有望在制度上根除地下化“跑腿中心”等的违法行为。

为保护国民权益和激活经济,现在正是我们社会汇聚智慧、使民间调查业政策正常化的时候。世界各国都在做的事,创造了汉江奇迹的韩国没有做不到的理由。

阅读韩文原文