2015-08-06 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]LG电子与谷歌首次推出“Android Pay”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子携手谷歌,将成为智能手机便捷支付服务“Android Pay”阵营的领头者。LG电子能否借助谷歌的强大影响力,在便捷支付市场对苹果和Samsung Electronics发起反击,备受关注。

据韩国国内电子·通信业界6日消息,LG电子将于今年10月推出谷歌的新一代Nexus手机。

Nexus手机是谷歌与制造商合作、搭载移动操作系统(OS)安卓最新版本打造的样机。因样品性质浓厚也被称为参考机,但每次上市销量都相当可观,因此制造商投入的心力不亚于旗舰智能手机。最重要的是,一旦被选为Nexus手机制造商,就能提早利用安卓最新版本开展各类软件开发,从而在技术实力上领先竞争对手一步。

此前,谷歌除LG电子外,还曾与Samsung Electronics、摩托罗拉、HTC等合作,共推出6款Nexus手机。

尤其此次Nexus手机预计不仅搭载安卓最新版本,还将搭载谷歌雄心筹备的Android Pay,因而备受关注。谷歌选择LG电子的原因也正在于此。

业界人士表示:“Android Pay的成败取决于北美和欧洲等主要发达市场”,“谷歌选择LG电子的背景,除既有合作关系和技术实力外,其在北美市场尤其展现出的竞争力也起到了很大作用”。据悉,谷歌还将与中国制造商华为合作生产Nexus手机。

但由于华为的销售覆盖以内需市场为主,以攻占发达国家市场为先的Android Pay阵营短期内仍将由LG电子引领。分析普遍认为,与华为的合作应理解为一种战略布局,即提前在全球最大智能手机市场中华圈为Android Pay打下基础。据业界消息,LG电子的新一代Nexus手机预计为5英寸,华为版为5.7英寸。

谷歌虽比竞争服务Apple Pay、Samsung Pay稍晚,但计划以超过60%的移动OS占有率为武器,一举扩大Android Pay势力。不过,由于Android Pay与Apple Pay一样仅提供NFC(近距离无线通信)功能,普遍预计其在通用性方面短期内将落后于同时具备NFC和MST(磁条安全传输)功能的Samsung Pay。

阅读韩文原文