2015-08-05 | 이재유

“南北应放下敌对、开启对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 天主教首尔总教区总主教廉洙政(见图)枢机5日表示:“南北面临着矛盾与不和之沟愈发加深的令人痛心的现实”,并呼吁应开始对话。

廉枢机将于本月15日光复70周年之际,中午在明洞大教堂主持“圣母升天大瞻礼”弥撒,并发表纪念文告。

廉枢机在5日公开的纪念文告中表示:“今年是我国在圣母升天大瞻礼日获得解放、随光复而南北分裂的70周年”,“在70年漫长岁月中,使用同一语言的同一民族彼此不和,是非常悲伤的现实”。他强调:“越是在这种时候,南北越应为和平统一与同质性恢复、我们社会越应为沟通与社会融合付出更多努力”。

他对南北当局者表示:“应首先想到因南北分裂而痛苦的兄弟,相互合作,开始为和平定着以及朝鲜半岛无核化、未来繁荣的对话”,并补充说:“要实现和平,最需要的是比起自身便利与利益更要成就共同善的意志、勇气与实践”。

全世界天主教会每年将8月15日纪念为圣母升天大瞻礼。天主教首尔总教区主教座堂明洞大教堂每年在圣母升天大瞻礼弥撒时,会在祭台两侧柱子上悬挂大型太极旗,以示一同纪念光复节。

阅读韩文原文