2015-08-05

[社论]产业银行、进出口银行注入纳税人资金前应先追究责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来又要向政策性银行产业银行和进出口银行投入纳税人的血汗钱了。这是因为两家银行负责管理、监督的造船企业等不良资产如雪球般膨胀,财务状况正在恶化。据悉,政府为防止产业银行、进出口银行陷入不良,正在推进通过追加出资提高其健全性的方案。有消息称,政府正在权衡是反映到明年预算中,还是采取一次性实物出资等方式与时机。

不良程度相对严重的是进出口银行,SPP造船、大鲜造船加上Keangnam Enterprises的不良贷款急增,截至去年年底国际清算银行(BIS)比率勉强守住10%线,大幅低于13家商业银行和地方银行的平均值14.88%。产业银行得益于今年年初政府实施的2万亿韩元实物出资,以14.40%处于良好水平。但受东洋集团和大宇造船海洋不良的影响,BIS比率呈下降曲线。据称,照此下去与进出口银行一同陷入不良的可能性很大。

政策性银行健全性恶化会给政策金融业务的执行带来困难,因此政府谋求资本扩充可以说是不可避免的选择。为了能以低利率从外部筹措资金而维持较高的BIS比率也是如此。即便如此,政府出资明明用的是国民的血汗钱。这正是必须首先查明导致不良的原因和责任的理由。特别是在最近曝光的大宇造船海洋大规模亏损隐瞒事件中,产业银行的过错不轻。作为大股东,它不但没有好好管理,反而只把其当作空降人事的通道,不是吗?既深度介入经营却又未能准确掌握不良状况,那只能说是失职。必须明确不良的责任归属,使“利益私有化、损失社会化”再无立足之地。只有这样,国民才会认可投入血汗钱。

阅读韩文原文