2015-08-05

[Seoul Economic Daily TV] 公寓供应过剩致未售房频出……建筑商“年内清库存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年销售市场供应的新建公寓达43万户。这是2000年以后的最大规模。在大规模供应攻势下未售出房源接连出现,对供应过剩的担忧也随之浮现。尤其是建筑公司为了在年内完成销售,正在增加供应。请听郑昌信记者报道。

[记者]

近期新建公寓销售如潮涌,未售出房源也接连出现,住宅市场对供应过剩的担忧升高。原因在于建筑公司为在年内消化销售量而持续增加供应。

专家认为,在家庭负债管理方案公布后住宅需求者心理趋于收缩的情况下,若入住量也随之增加,可能对整个住宅市场造成负面影响。

据不动产114今日数据,上月全国公寓销售量为5万3588户,是1月至7月各月销售量中最多的。特别是本月全国预计销售5万9744户,为年内最大量,也是近10年来8月销售量的最高值。

在夏季淡季的7至8月仍有大量房源上市,是因为建筑公司要在年内消化销售量。

[采访] 咸英振中心长/不动产114研究中心

“由于明年加息或家庭负债管理方案将正式推进,建筑公司希望在低利率和流动性行情结束之前、趁销售市场气氛良好时于年内大量推出房源,两者叠加……”

据不动产114调查,今年销售量共计43万户。这是该公司自2000年开始调查销售业绩以来的最大规模。随着销售量增加,未售出房源也接连出现。

据金融结算院数据,上月接受认购的公寓为87处,其中认购未满的小区达三分之一、即29处。尤其是光教新城和釜山地区等因投机需求加入而认购热度高的地区,仍在第一顺位就以高竞争率结束认购,而相对不太热门或销售价格较高的地区则未能在第一顺位售完。

专家警告,建筑公司只追逐眼前利益而增加供应,可能使整个销售市场陷入危险。

[采访] 许允景研究委员/建设产业研究院

“我认为现在硬要提前过度供应,可能招致共同毁灭。这不仅会波及自身项目,还必然以整体市场萎缩的形式回来……”

[出镜]

房地产专家建议,销售量激增将导致入住量增加,可能对住宅市场造成负面影响,因此建筑公司应自行通过调节供应量来稳定市场。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 金京振/剪辑 李韩偲]

阅读韩文原文