2015-08-05 | 양준호

见过大场面的高真荣 vs 尽享休息的朴星贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 /=韩联社 英国公开赛亚军高真荣,夺冠即为4胜……将并列多胜榜首位

与朴仁妃同组,能否复仇也受关注……

上半程16场比赛连续征战的朴城炫,以十天休息与家庭旅行充电

“奥拉乡村俱乐部与我很合”,对夺冠有信心

经历过“大场面”的选手与难得充分休息的选手,哪一方更有利?

结束约十天短暂假期的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛进入2015赛季下半程。起点是7日至9日在济州市奥拉乡村俱乐部(标准杆72杆·6519码)举行的济州三多水大师赛(总奖金5亿韩元·冠军奖金1亿韩元)。至赛季结束,包括本周在内共有12场比赛。从本月最后一周起的四周,是每周奖金规模庞大的“黄金周”。包括奖金12亿韩元的韩华金融经典赛在内,4场比赛奖金合计达33亿韩元。

随着比赛推进而愈发火热的,仍是奖金王之争。目前全仁枝(21岁·海特真露)以7.19亿韩元居首,赵允智(24岁·High1度假村)与李贞珉(23岁·BC CARD CO., LTD.)以5.1亿韩元级别分列第二、三位紧追其后。第四位是高真荣(20岁·Nepes·4.66亿韩元),第五位是朴城炫(22岁·Nepes·3.52亿韩元)。

其中,高真荣在休赛期以受邀选手身份参加了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛英国女子公开赛后归来。她认为,在曾四度举办英国公开赛的历史悠久的特恩贝里球场,与恶劣天气搏斗并检验自己的高尔夫,本身就是财富。一度逼近冠军、最终以单独第二收官的过程也颇具戏剧性。

在英国女子公开赛分别并列第31位和并列第21位的全仁枝与李贞珉本周选择休息。在另一场奖金12亿韩元的宝马锦标赛中夺冠的赵允智也决定继续休息。对高真荣而言,这是缩小与全仁枝差距的好机会。她能否挺过连续5周出战国内外比赛的密集赛程,拿下本赛季第4胜?目前多胜榜领先者正是拥有4胜的全仁枝。

奖金榜第五的朴城炫久违地获得了充分休息。本赛季已举行的17场比赛中,除1场外全部出战的朴城炫,在休息期间与家人旅行两天后进行轻度练习,为下半程做准备。朴城炫表示:“想快点上场比赛。我对铁杆击球有信心,与果岭较小的奥拉乡村俱乐部很合”,对本周取得赛季第2胜表现出信心。

朴城炫将与金旼宣(20岁·CJ o Shopping)同组展开远打对决,高真荣则与“职业生涯大满贯得主”朴仁妃(27岁·KB金融集团)同组比赛。LPGA巡回赛成员朴仁妃因赛事由自己的赞助商主办而来到济州。在英国女子公开赛最后阶段被朴仁妃夺走冠军的高真荣能否复仇成功,备受关注。自去年10月以来约9个月首次出战KLPGA巡回赛的朴仁妃,力争在第14次参加国内比赛时取得首胜。

阅读韩文原文