2015-08-05 | 나승식산업통상자원부에너지신산업정책단단장

[发言台] 能源新产业的未来取决于企业参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今已进入可以转售电力的时代。这意味着即便没有使用的电力也能获得收益。听起来像是把大同江水卖掉的“奉伊金先达”故事,但这是事实。过去8个月间交易的电力价值410亿韩元,参与企业15家,从业人员达163人。

如今普通客户也不再只是消费,而是可以出售电力。这就是能源新产业。在传统能源产业的基础上,融合创造性理念与信息通信技术(ICT)等新技术,创造高附加值,因此可以说是一项新的挑战。

此前只专注于扩充供应能力的既有能源市场正吹来新风。对资源枯竭的担忧以及气候变化这一巨大潮流成为其推动力。此外,能源效率化、替代能源开发、通过激活市场功能扩充新增长动力等也都是影响因素。结果是,如今通信公司、家电企业和建筑公司也纷纷进军能源产业。

去年政府选定了电动汽车、能源自立岛、储能装置(ESS)、环保能源小镇等8大事业模式,为制度改善和初期市场创造付出了努力。

首先,通过民间的自发参与,能源新产业市场正在形成,同时在新增5个能源自立岛、推进韩国首个电动汽车电池租赁业务等方面也出现了具体成果。

当然目前仍处初期阶段。要引导企业大胆投资,政府需要给市场更多信心。政府于今年7月成立了“能源新产业政策团”。同时还计划推动制定《为减排温室气体的能源新产业特别法》(暂称)以及编制能源新产业中长期战略。

这些努力有望成为企业满怀信心参与能源新产业的基础。归根结底,最重要的是企业的参与。安于现状的企业大多走上了衰亡之路。时代正在变化。期待韩国企业以无畏的步伐,率先抢占刚刚开启的全球能源新市场。

阅读韩文原文