2015-08-05 | 박성규

[Culture & Life]富川漫画节运营委员长朴在东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经营漫画租书店的父母,自然而然接触并亲近漫画

“漫画对我而言就像蜂蜜” 从教师、漫画家到动画公司代表

涉足多个领域的“全才”

“要打造超越纸质漫画中心法国安古兰的全球网络漫画之都”

美术教师、出版社插画师、时事漫画家、动画公司代表、韩国艺术综合学校影像院教授。这些都是富川漫画节运营委员长朴在东(62岁,见图)担任过的职务。

近日,记者在位于富川的韩国漫画影像振兴院见到了这位在60多年的人生轨迹中以绘画为共通点尝试多种变奏的朴委员长。

在连一件事都难以做好的情况下,他何以能担任如此多样的职务?记者对此颇为好奇。朴委员长的回答出人意料。

他回答说:“今后的路虽然有很多要由我自己决定,但回想走过的人生,似乎是我所生活的时代造就了这一切。(从这一点看)说‘就这样变成了这样’或许更为恰当。”

出生于蔚山的朴委员长9岁时搬到釜山。在新定居的地方,父母经营漫画租书店。得益于这样的环境,还是小学生的朴委员长得以自然地接触漫画,并且不止于阅读,还开始亲手画漫画。朴委员长因高中入学失败而复读,这一时期他完成了第一部漫画《我的心中也来了春天》。通过画漫画排解升学失败带来的压力的他,开始隐约地想到漫画家这一职业。

然而当时大学里没有与漫画相关的学科。恰好周围有人劝他去做门生,但他觉得门生可能不合自己的性格,于是进入了同样可以画画的绘画系。

大学毕业后,他曾在高中教孩子们美术,做了一段时间教师。那是幸福的时光,但矛盾的是,正因为太喜欢,他才不得不辞职。朴委员长说:“做高中美术老师时太幸福了,没有比这更幸福的了。于是产生了这样下去可能画不了画的不安心情。所以就辞职了。”

辞去教师后,他在出版社做插画师,1988年看到《韩民族日报》创刊并招聘时事漫画家的公告。他平时虽对讽刺漫画感兴趣,却从未把时事漫画家当作职业来考虑。而他之所以应征,是因为想起了当教师时一名学生说过的话。朴委员长主要画纯绘画。看了他的画,一名学生批评说:“老师的画里没有历史和人生。”当时民主化运动正如火如荼,这也产生了影响。

朴委员长解释说:“直到那时,我都没有想过要成为时事漫画家”,“在《韩民族日报》作为时事漫画家的活动,是为了民主化运动”。

虽非本意,但朴委员长的选择为他赢得了“韩国时事漫画教父”的称号。他一年画300张,八年共画了2400张,对读者和韩国社会产生了巨大影响。在众多作品中,朴委员长将有关“徐太志和孩子们隐退”的漫画评论列为最难忘的作品之一。

徐太志和孩子们隐退后,他画了一幅画。画作在报纸上刊登后不久,他接到一位家长打来的感谢电话。这位家长说,徐太志和孩子们隐退后,女儿既不说话也不吃饭,把朴委员长画的画剪下来给她看,她就笑了,于是特来致谢。

朴委员长说:“那幅漫画评论表达的是‘现在虽然隐退,但如果还想做音乐,随时以更大的姿态回来吧’,也许正是对徐太志和孩子们的温暖目光感动了那位女学生的心。”

他在担任时事漫画家的过程中,领悟到了漫画的乐趣、人生的快乐。朴委员长强调:“对我来说漫画就像蜂蜜”,“让我重新发现自己的正是漫画”。作为国内顶尖时事漫画家活跃的他,在判断民主化已在相当程度上推进后,果断离开了那个岗位。

此后他在韩国艺术综合学校致力于培养后学。2008年,有人提议由他担任富川漫画节委员长。

恰好工作室就在富川,加之觉得不会太费心,他便答应了。然而做起来之后,他产生了把富川漫画节办成一个出色的国际漫画节的梦想。过去八年间,朴委员长还创办了世界唯一的儿童漫画家大赛——世界儿童漫画家大会,并充实了富川漫画节的内涵。

特别是去年以“漫画故事的秘密”为主题举办的漫画节,吸引了举办世界最大漫画活动的法国众多作家参加,富川漫画节逐渐开始具备国际性节庆的面貌。

朴委员长的梦想不只是把富川漫画节办成国际漫画节。他正构想把富川打造成漫画的圣地。目前世界最顶级的漫画节是法国安古兰漫画节。朴委员长强调:“安古兰有深厚的传统,作为纸质漫画、欧洲漫画的中心,被世人公认并喜爱为圣地。这一堡垒无法推倒。”

同时他表示:“我的雄心是把漫画的圣地从安古兰迁到富川”,并确信富川漫画节终有一天会成为世界最顶级的漫画节庆。因为他有着以不同于纸质漫画节安古兰的方式打造世界最大节庆的计划。

计划的核心是网络漫画。他说:“纸质漫画的圣地是法国,但网络漫画的圣地是我们。富川将自然地成为世界网络漫画的首都”,“当前漫画的大势是网络漫画,因此富川自然能够成为世界漫画的圣地”。

摄影=宋恩石记者

国内外漫画人与市民共享的亚洲代表性“漫展”

以“漫画!70+30”为主题12日开幕 朴成圭 记者

富川国际漫画节(BICOF)自1998年首次举办以来,以振兴韩国漫画为目的,每年在“漫画之城富川”举办,是专业漫画节。活动由内容博览会、企划展览、学术活动以及各类体验活动组成。

在产业层面,它是国内外漫画家及漫画产业人士直接推广作品、实现实质性投资的交流与商务平台;近来随着海外漫画人参与扩大、与他国漫画活动的联动以及取得可观的出口成绩,其作为亚洲代表性漫展的地位不断提升。

此外在文化层面,它是汇聚我国各类人气漫画、角色形象的文化活动,是热爱漫画的大众与市民共同打造的市民节庆。

以漫画造梦、以漫画交流、因漫画而丰富的富川国际漫画节,在国内外漫画人与市民的参与和支持下,已确立为国内最大的漫画节。

今年迎来第18届的富川国际漫画节,将于8月12日至16日在富川市一带举办五天。

本届以“漫画!70+30”为主题的漫画节,迎接光复70周年,回顾漫画如何映照过去70年如同战争一般的生活,并展望未来30年的生活中漫画将扮演何种角色。

此外,还可欣赏与国际节庆地位相称的多种海外展览内容,包括去年海外作家奖得主、日本作家益田米莉的《秀酱的共鸣日记》展,芬兰人气漫画展“姆明(Moomin)70,上紧发条”,安古兰漫画节获奖图书展,捷克现代作家展等。

同时,本届漫画节上漫画家与漫画迷直接见面的机会进一步扩大。凭《仁川登陆作战》获得富川漫画大奖的尹泰镐作家、人气网络漫画《能看见味道的少女》的万醉作家的签名会,以及以料理和漫画广受欢迎的金风作家参与的特别对谈“美味漫画谈”等活动均已备好。

He is…

△1952年生于蔚山 △首尔大学绘画系 △1976年徽文高中教师 △1981年中京高中教师 △1988年入职韩民族日报 △1996年动画公司Odoltogi代表 △2001年韩国艺术综合学校影像院动画系教授 △2009年在韩民族日报连载《朴在东的掌心艺术》 △2008年富川国际漫画节运营委员长 △2009年第10届大韩民国国会大奖年度漫画奖 △2010年第10届高巴乌漫画奖

◇主要作品:《韩民族画板》《长颈男子》《第亿共和国》《掌心艺术》等

阅读韩文原文