2015-08-05 | 이태규

重大关口7人中4人更替…韩国银行为“金融货币委员会怎么办”忧心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行就货币政策审议机构金融货币委员会的运作陷入深度苦恼。这次并非基准利率调整与否,而是关于过半数金融货币委员会委员同时更换、货币政策不确定性加大的“金融货币委员会风险”。

据韩国银行5日消息,明年4月,7名金融货币委员会委员中将有4人在未连任的情况下同时更替。当事人为2012年4月获任命的文佑植、郑淳元、郑海方、河成根委员。

问题在于,届时正值美国加息全面展开、欧洲中央银行(ECB)缩减量化宽松(taper)浮现等对韩国经济至关重要的时期。ECB已表示将量化宽松实施至明年9月,预计将在4月前后探索退出策略。韩国银行一位高层人士担忧地表示:“这将是重要时期,但不知道会来哪些金融货币委员会委员。”意即“新面孔”的倾向难以预知,且适应金融货币委员会需要时间。虽可能性不大,但仅凭更换的4人就可能推翻金融货币委员会的政策决定。若由总统任命的这4人联手,便可与作为当然职委员的韩国银行总裁、副总裁及1名现有委员相抗。

若按韩国银行法,这样的情况本不会发生。经1997年、2003年修法,除总裁、副总裁外的5名金融货币委员会委员任期分别以3人、2人届满。但在李明博政府时期,因1名委员任命延迟,这一模式被打破。2010年,政府对于两名离任委员(沈勋、朴凤钦)的后任仅任命了现任金融研究院客座研究委员林胜泰,余下1个职位空缺持续两年。随后在2012年4月,将1个空缺加上任期届满的3人共计4人一并任命,导致明年4月他们将全部离任。

更大的问题是,这种情况并不止于明年一次。按现有结构,2020年可能有5名金融货币委员会委员更换。明年4月任命的4名委员任期至2020年4月,2017年任命的新任副总裁任期(3年)也将在2020年6月结束。这意味着“金融货币委员会风险”可能以4年为周期出现。韩国银行高层人士担忧地表示:“为防止此类事态,必须修改韩国银行法”,但“韩国银行内部固然严重看待这一问题,国会与舆论是否会予以重视则令人怀疑”。

就目前而言,最佳办法是让离任的4人中1人连任,使其与最后获任用的咸准镐委员一同在2018年离任。金融货币委员会委员可以连任。如此一来,明年4月仅更换3人,可避免过半数被更换的局面,2018年则有2人离任,可回归以往2人、3人交替更换的模式。还应在韩国银行法中加入“后任未确定时延长履职,后任履行剩余任期”的条文。这样即使如2010年那样任命延迟,也可由1人继续履职,防止空缺长期化,并维持3人、2人交替更换的模式。

在美国,联邦公开市场委员会(FOMC)12名委员中,5名当然职理事任期为14年,制度设计为每2年更换1人。任期届满的理事在后任确定前继续履职,后任仅履行剩余任期,从而维持每2年更换1名理事的模式。

阅读韩文原文