2015-08-05 | 권경원

[房地产市场翻个面看] LH人气“售房信息APP”为何停止服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)为活跃移动服务而提供的"LH销售信息"应用程序在推出4年后被取消,其背后原因引发关注。

据LH 5日消息,2011年10月推出的"LH销售信息"应用将仅维持到本月底,从下月起计划停止运营。

据此,LH已在官网和应用商店发布了停止服务的公告。

LH销售信息应用是实时提供LH供应的公寓、商铺及土地销售信息的应用。

该应用2011年上线仅一周就在经济类下载排行榜上位列第一,至今累计下载50万次,颇受欢迎。

在政府提供的应用服务中,韩国国土交通部的"住宅实际成交价""全国不动产门户"应用分别下载了10万次和1万次。

在应用重要性日益提升之际,LH却要停止已建成的服务,原因在于政府政策。

LH一位相关人士表示:"行政自治部在制定公共数据利用服务改编方案时,从活跃民间经济的角度下发了避免公共部门开发应用的指导方针,我们据此执行。"

但从应用使用者的角度看,在替代应用的信息尚不明确的情况下,等于突然无法使用该服务。

业界相关人士表示:"活跃民间应用开发是必要的,但无条件封堵公共部门应用有必要再考虑。"

对此,行政自治部相关人士解释称:"若公共部门进入民间完全可以提供服务的领域,可能出现市场扭曲现象","我们制定指导方针,朝着开放数据、支持民间开发服务的方向推进。

阅读韩文原文