2015-08-05

[Seoul Economic Daily TV]金价触底之争…买金良机?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

国际金价跌至五年来最低水平。因此,想必有很多人正为自己黄金基金的收益忧心不已。金价为何突然如此一路下跌?在金价持续走低的当下,是否该关注黄金投资?我们请报道局韩知怡记者来详细谈谈。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

金价到底跌了多少?

[记者]

最近每天一睡醒就听到金价下跌的消息。金价最近一个月跌幅超过7%。

外媒连日以“金价暴跌”来形容。在纽约商品交易所,国际金价每盎司跌至1000美元一线。

本月3日,1盎司黄金收于1089.4美元,比前一交易日下跌5.50美元。与2011年触及的最高点1899美元相比,几近腰斩。

说得直白些,以周岁戒指为例。2012年一钱重的周岁戒指价格曾达25万韩元一线,而如今据说约16万、17万韩元就能买到。

受金价下跌影响,韩国银行在黄金投资上也出现约1.8万亿韩元的评估损失。韩国银行自2011年至2013年集中买入黄金,共购入90吨,按当前行情评估,较买入价平均下跌33%。

[主播]

金价为何持续下跌?原因是什么?

[记者]

也许有人觉得金价下跌不算什么,但有趣的是,金价下跌背后包含了许多因素。

首先,第一个原因是美国加息。

美国央行——联邦储备委员会(Fed)去年结束了金融危机后延续的量化宽松,并计划在今年下半年加息。

因为加息使金融产品的投资收益提高后,对黄金的需求相对就会下降。

第二是美元走强。通常美元与金价多呈反向变动。

美元自去年以来持续飙升,以美元指数计,过去一年价值上涨超过20%。

随着美国经济复苏、美元地位提升,一向作为避险资产的黄金价格下跌也是理所当然。

除美国之外,中国也不容忽视。金价下跌的第三个原因是中国抛售黄金。

据称,中国人民银行的黄金持有规模低于预期,导致黄金抛盘涌现。

市场此前预期的持有规模为3000吨。根据中国人民银行今年6月公布的数据,其黄金持有规模为1658吨。虽远不及预期的3000吨,但事实上这一规模也比六年前增加了60%。因此中国黄金市场随即出现抛售,并直接导致金价下跌。尽管中国今后会继续增加黄金储备,但对市场而言仍不小的冲击。

[主播]

听说随着金价下跌,最近想做“黄金理财”的人明显增多?

[记者]

所谓黄金理财不必想得太复杂。实际上可以买金条放在家里,也有证券公司的黄金基金。收益率随国际金价的波动而定。可以说主要就是这两种黄金投资方式。

上月KRX黄金市场的黄金现货日均交易量为9984克,比上半年日均7767克增加29%。

1公斤的金条目前约为4300万韩元,深受高净值人群青睐。首次购买时要缴10%增值税和手续费,但之后就没有税了。最近,把目光转向可以小额自由投资的黄金基金的人也在增多。

今年以来,国内设立的9只黄金基金共净流入169亿韩元资金。不过随着国际金价下跌,目前黄金基金的成绩单表现低迷。

[主播]

另一方面,关于当下是否是黄金投资的良机,专家之间也仍在争论?

[记者]

当然,市场并非始终只看一个方向。也许是因为黄金在最糟糕时期才闪耀的本质魅力,仍有一方相信黄金,认为金价会再度上涨。

信永证券研究员千元昌表示:“在美国加息之前,美元将持续走强,金价会疲软,但一旦加息之后,美元预计会转弱”,“那样金价就可能反弹,因此在金价已大幅下跌的现在可以考虑投资”。

相反,也有分析认为目前难以期待金价反弹,并指出黄金投资风险较高,应当谨慎。

KRX黄金市场组长孔道贤建议:“黄金一天波动3%都很容易,价格波动风险很大”,“黄金理财应从资产配置角度,控制在可数字化计量的金融资产的20%以内,并采取定投或长期投资方式”。KDB大宇证券研究员孙在贤也补充说:“金价看起来便宜了很多,但在美国加息前后预计美元将走强,而在强美元下黄金无法闪光”,“很难期待趋势性反弹”。

[主播]

以上是与报道局韩知怡记者的对话。谢谢。

[记者]

是,谢谢。

阅读韩文原文