2015-08-05 | 신경립

支持率骤降…安倍交易告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自安倍晋三政权上台之前便主导日本金融市场的抛售日元、买入股票的交易,即所谓"安倍交易",如今有人开始担忧其可能因安倍政权支持率骤降而出现逆转。随着政权支持率跌破40%,此前安倍政权一直推动的日元贬值、股价上涨趋势可能发生转变,从而使一直保持稳定弱势的日元汇率剧烈波动。

《金融时报》(FT)警告称,近期随着安倍首相支持率骤降,在希腊危机与中国经济放缓之际仍得以延续的"安倍交易"可能萎缩。目前日元汇率仍在1美元兑122~124日元的箱体内保持稳定,日经股指在2万点上下波动,市场尚未出现大的变化。但FT指出,政权支持率一个月内骤降约10个百分点,国内政治急剧变化,金融市场的波动性风险正在加大。日本经济新闻上月末实施的调查显示,安倍政权支持率从前一个月的47%跌至38%。

美国银行美林首席外汇策略师山田修辅预计,若安倍首相面临严重的政治威胁,投资者将逆"安倍交易"趋势而行。也就是说,国内政治不安可能拖累股市,并为日元贬值踩下刹车。另一方面,被逼入困境的安倍政权也有可能为提振支持率而动用日本银行追加量化宽松或公共养老金买入股票等措施。FT解释称,最终在投资者逆"安倍交易"的动向与对经济刺激政策的期待之中,外汇市场波动性将加大。

市场专家对安倍政权支持率下滑反应敏感,源于过去十多年的经验。据日本经济新闻报道,日本金融市场存在一条潜规则:政权支持率跌破40%,外国人便开始抛售股票。低于30%时外国人净卖出开始突出,若连20%也跌破,则大规模抛售将令股价暴跌。股价往往与日元汇率直接联动。执政期间支持率始终高于40%的小泉纯一郎首相,任内将股指推高近1600点,离任时日元汇率逼近1美元兑120日元。此后从第一届安倍内阁到2012年野田内阁,支持率跌至10%~20%区间的短命内阁接连登场,外国人撤离股市与股价下跌反复出现,日元对美元汇率在2012年野田内阁末期跌至80日元以下(日元升值区间的反向说法即汇率数值下降)。专家开始流露出不安:安倍内阁支持率跌破40%,是否是这种恶性循环重演的前奏。

德意志证券外汇策略师田中大辅警告称,"若支持率低于40%,对政府的批评舆论将获得动力,支持率可能进一步下滑",并称以高支持率推动股市走强和日元贬值的日本金融市场良性循环可能中断。

阅读韩文原文