2015-08-05 | 이지성

流通业界自14日临时公休日起启动“韩国大促”大幅折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政府指定为临时公休日的本月14日起,各百货店将启动为吸引外国游客的“韩国购物季(Korea Grand Sale)”。

乐天百货5日表示,在韩国购物季期间即8月14日至10月31日,将为外国顾客提供10~30%的折扣优惠。此外,出示韩国购物季优惠券可获得相当于购买金额5%的乐天商品券,并将根据购买金额赠送护手霜等赠品。

现代百货集团也在此期间按品牌举办10~30%的折扣活动,对购买20/40/60/100万韩元以上的游客,将按购买金额的5%赠送现代商品券。

新世界集团将在外国人常去的总店、江南店、釜山Centum City店等,按服装、杂货、食品、生活等100余个知名品牌举办10~30%的折扣活动。

E-Mart将向在顾客满意中心出示“韩国购物季”宣传单的外国游客,赠送购买8万韩元以上时可使用的5000韩元折扣券。

韩国购物季是免税店、百货店等流通企业与航空、酒店、演出等旅游相关业界共同参与、为外国游客提供娱乐内容的全政府层面活动。

迎接光复70周年,现代百货集团全国14家门店、新世界集团10家门店、E-Mart154家门店的外墙将设置大型太极旗或带有太极旗图案的大型横幅。

另外,乐天百货与现代百货集团、新世界集团等决定将政府指定为临时公休日的8月14日定为带薪休假日。新世界集团相关人士表示:“迎接光复70周年,我们将积极参与政府提振国民士气的政策,为激活消费心理作出贡献”,“集团层面也将在光复节连休期间鼓励员工休假,推荐使用永郎湖度假村等休养设施及合作公寓式酒店”。

阅读韩文原文