2015-08-05 | 김홍길

首尔市共生基金欠缴额自今年追加预算起反映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕3万亿韩元规模的地区共生发展基金出资问题,与大邱市等非首都圈地方自治团体存在矛盾的首尔市决定,将迄今未缴的出资金958亿韩元从今年追加更正预算开始纳入。此外,从明年起每年按地方消费税的35%标准出资共生基金。据此,首尔市到2019年需追加承担的金额将增加3000亿韩元以上。

据首尔市5日消息,对于2010年至去年产生的共生基金未缴部分958亿韩元,决定从今年起分3年缴纳,并已纳入今年追加更正预算。2010年新设的共生基金是首尔、京畿道、仁川市等3个首都圈地方自治团体在2019年前的10年内,须义务性出资地方消费税的35%,再分配给非首都圈地方自治团体的一种均衡发展基金。这是因2010年引入地方消费税(增值税的5%)后,担忧财政收入仅集中于人口多、消费活跃的首尔等首都圈地方自治团体,遂从地区均衡角度新设,当时预计10年出资规模约为3万亿韩元。

但若3个市道按地方消费税35%出资,出资总规模将远超3万亿韩元,因此首尔市以财政负担为由主张应按年度3000亿韩元的标准由3个市道按比例出资,截至去年每年少出资约240亿韩元。对此,大邱市等13个地方自治团体主张应按地方消费税35%标准出资,并于去年1月向政府中央纠纷调整委员会提出纠纷调整申请。纠纷调整委员会作出采纳13个市道请求的决定,并最终通知首尔市等按35%标准出资。根据本次决定,首尔市决定对截至去年产生的未缴款958亿韩元从今年起分3年缴纳,并纳入追加更正预算。首尔市按35%标准,将今年的出资金1754亿韩元与未缴款958亿韩元中的首期319亿韩元合计2073亿韩元纳入预算。市有关人士表示:"当初预算中只纳入了1720亿韩元共生基金,但需按出资标准调整出资金,也需纳入未缴款,因此编制并纳入了追加更正预算。"此外,从今年起将按政府决定,依地方消费税35%标准出资共生基金。如此,首尔市每年须承担约1800亿韩元,京畿道1500亿韩元,仁川市330亿韩元。

阅读韩文原文