2015-08-05 | 이지윤

[企业在奔跑] Lotte Chilsung Beverage

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chilsung Beverage近期推出的"瘦身一天初秋牛蒡茶"。/图片提供=Lotte Chilsung Beverage

近来减少甜味的健康生活潮流蔓延至饮料领域,Lotte Chilsung Beverage正把"零卡路里"作为新的增长动力。七星汽水、百事可乐、激浪等碳酸饮料产品线聚焦包装容量,德蒙特、纯果乐等果汁聚焦水果原料,以维持既有营业收入,同时计划通过苏打水和茶饮强化低卡路里饮料竞争力。

Lotte Chilsung Beverage今年4月推出以对减肥、预防便秘等有效的根茎类蔬菜牛蒡为原料的茶饮料"瘦身一天初秋牛蒡茶"。采用在庆尚南道晋州种植的100%国产牛蒡,于初秋当季收获,连外皮整根熬煮,保留牛蒡特有的醇厚香浓风味。作为0千卡的茶产品,可像水一样轻松饮用而无发胖负担,也适合夏季解渴。熬煮富含纤维的牛蒡,含有1000毫克膳食纤维。今年4月至6月累计销量达200万个。自6月中旬起,产品名从原来的"瘦身一天牛蒡茶"加入"初秋",改为"瘦身一天初秋牛蒡茶"。韩国产牛蒡的收获期主要为8月末至10月初,该名称意在体现产品仅使用在庆尚南道晋州种植的100%国产牛蒡。采用在无菌状态下将饮料灌装入容器的无菌灌装技术,原汁原味保留牛蒡茶的滋味与香气。

Lotte Chilsung Beverage相关人士表示:"上市3个月即销售200万个,4月60万个、5月70万个、6月70万个,呈现稳定增长势头",并预计"近来以女性消费者为中心,对富含皂苷和膳食纤维的牛蒡关注度上升,复购率也较高,韩国国内牛蒡茶市场前景光明"。

继香浓的牛蒡茶之后,带气泡的苏打水产品线也有所扩大。作为韩国国内苏打水市场第一名的Lotte Chilsung Beverage,于2007年10月推出带天然水果香、反式脂肪与卡路里、糖类均为零的苏打水"Trevi"。随着苏打水市场从2011年的110亿韩元增长至2014年的400亿韩元规模,Trevi在2012年推出在原有青柠味基础上添加天然柠檬香的"Trevi柠檬",以及可感受纯粹苏打水本味的"Trevi原味"等,口味日趋多样。今年4月推出添加天然西柚香的"Trevi西柚",凑齐Trevi四剑客。在多样口味之外,还构成从300毫升小型塑料瓶到1.2升塑料瓶的5种包装,方便消费者按场合享用。

阅读韩文原文