2015-08-05 | 정영현

[企业在奔跑] CJ集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在墨西哥CJ Grand Shopping演播室,当地购物主持人正在介绍韩国产厨房用品Glasslock。CJ O Shopping于6月30日开播墨西哥首个电视家庭购物频道CJ Grand Shopping。/图片提供=CJ

由内需食品企业转型为全球生活文化企业的CJ集团,以△食品与餐饮服务△生物△新流通△娱乐与传媒(E&M)等四大业务板块为基本支柱。集团在各主力业务板块不断创造新的增长动力,为创造经济作贡献,同时全体子公司共同奔跑,以实现第二次“事业报国”。

CJ集团去年在经营环境不易和李在贤会长缺位等不利因素下,仍取得引人注目的经营业绩,受到关注。

食品业务方面,通过结构革新、扩大高附加值产品、改善成本等提高了盈利能力;大韩通运步入正轨等,合并协同效应全面显现,开始向全球物流企业跃进。CJ E&M凭借电视剧《未生》和综艺节目《一日三餐》等新颖题材,打破有线频道的局限,同时为韩国广播文化开辟新天地;在电影领域亦通过《鸣梁》和《国际市场》创下韩国电影史上观影人数东远集团第一、第二的纪录。集团方面表示,为实现核心竞争力差异化,今年也将在“选择与集中”原则下,重点强化具有竞争力的业务部门。

首先,CJCJ集团将以“到2020年海外饲料营业收入达10万亿韩元、进入全球饲料企业前十”为目标,主攻生物与饲料业务。公司将凭借今年初全面投产的马来西亚生物工厂,进攻作为新盈利模式备受关注的蛋氨酸市场。马来西亚蛋氨酸工厂具备年产7万吨的产能。蛋氨酸市场规模约50亿美元,与规模40亿美元的赖氨酸一同构成整个饲料用必需氨基酸市场中最大的品类。饲料业务方面,公司构想是扩大包括越南在内的全球生产基地,进一步开拓海外市场。食品业务部门将集中于扩大年营业收入1000亿韩元以上的“超级品牌”,并培育生鲜食品代表品牌Fresian。此外还将继续努力,以全球统一韩餐代表品牌“bibigo”引领全球“饮食文化韩流(K-Food Wave)”。

CJ Foodville以成为代表韩国的全球餐饮文化企业为目标,着力推动现金牛业务多乐之日、VIPS、A Twosome Place、bibigo、季节饭桌、第一面所的海外扩张。

CJ大韩通运为跃升为全球前五大物流企业,正加快开发新运输通道及海外扩张。近期,公司作为韩国籍船公司首次开启利用北极航线的商业运营,积极强化全球重货运输业务。此外还与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)签署业务协议,合作进军中南美电子商务市场,帮助韩国中小企业产品在中南美地区销售。特别是与中国大型快递企业圆通达成国际快递业务合作,顺应海外代购和反向代购市场的活跃。

CJ O Shopping今年6月进军中南美,开播了墨西哥首个电视家庭购物频道“CJ Grand Shopping”。业界评价这再次为韩国中小企业增加了海外市场机会。CJ O Shopping计划于9月与大中小企业合作财团、KOTRA携手运营“墨西哥家庭购物市场开拓团”等,决心成为韩国优秀企业进军巴西、智利、秘鲁、哥伦比亚等中南美主要国家市场的坚实伙伴。此外,CJ E&M计划以在亚洲建立第二据点实现内容本地化战略为核心,强化全球业务。战略是以过去20年积累的全球网络为基础,扩大并强化与各国运营商的合作关系,在内容本地化的同时,将策划、投资制作、发行的经验扩展至中国、越南、泰国等整个亚洲市场。

阅读韩文原文