2015-08-05

中小企业振兴公团追加支持政策资金8180亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团5日表示,将受理规模达8180亿韩元的中小企业政策资金追加预算的资金申请。

各类资金的追加预算规模为:创业企业支援资金2000亿韩元、开发技术产业化资金500亿韩元、新增长基础资金1000亿韩元、紧急经营稳定资金4550亿韩元、再跃升支援资金130亿韩元等,合计8180亿韩元,相当于年度预算(3万710亿韩元)的26.6%。

特别是在2009年美国引发的金融危机、2013年开城工业园区关闭时为中小企业提供现金流动性作出重大贡献的“一般经营稳定资金”,将在紧急经营稳定资金内以2800亿韩元规模新设,每家企业最多可获5亿韩元运营资金支援。

此外,对自6月15日起开始支援的中东呼吸综合征受损企业及医院、诊所支援资金追加增加1000亿韩元,并将支援对象扩大至不分地区、营业收入减少10%以上的受损中小企业和医院、诊所。除此之外,创业企业支援资金、新增长基础资金等也通过本次追加预算的确保,从8月起可以申请。

可在中小企业振兴公团网站(www.sbc.or.kr)进行自我诊断,自行核查贷款申请基本条件等,随后通过与公团内外部专家的事前咨询进行贷款申请。最终是否放贷将通过公团企业专家的企业评估决定。

公团相关人士表示,“公团将秉持为下半年经济复苏而编制追加更正预算的宗旨,从本月起迅速支援,以便资金及时供给给因流动性不足而面临困难的中小企业。”

阅读韩文原文